Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
anklicken und eine funktion auswählen.
et choisir une fonction pour la formule.
Última actualización: 2012-05-08
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
wenn sie eine funktion auswählen und auf
si vous sélectionnez une fonction et cliquez sur le bouton
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cd & cd-rom
cd et cd‑rom
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
cd cd für frauen
femmes et entreprises
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hier können sie die funktion auswählen, die sie einem menüeintrag zuordnen möchten.
dans cette liste, vous pouvez sélectionner la fonction à affecter à une entrée de menu.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
audio-cd (cd-da)
cd audio (cd-da)
Última actualización: 2017-01-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
hier können sie zwischen trigonometrischen funktionen auswählen.
permet de sélectionner des fonctions trigonométriques.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
auffinden von zeitschriftenartikeln ed cd (cd nur in brüssel)
© service des pages de sommaires des périodiques el (el uniquement à bruxelles)
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
audio cd,cd,ogg,vorbis,encoding,cdda,bitratename
cd audio, cd, ogg, vorbis, encodage, cdda, bitratename
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
erweiterte audio-cd (cd-extra) wird kopiert.
gravure du cd audio amélioré (cd-extra).
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
audio cd,cd,ogg,vorbis,encoding,cdda,bitrate,mp3genericname
cd audio, cd, ogg, vorbis, encodage, cdda, débitgenericname
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
die teilnehmer können dann sachkundig die funktionen auswählen, die sie zur wahrung der vertraulichkeit nutzen möchten.
cela permettra aux abonnés de choisir en connaissance de cause, parmi les possibilités qui leur sont offertes en matière de protection de la vie privée, celles dont ils souhaiteraient faire usage.
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
die audio-cd-funktion benutzt das protokoll audiocd: / und ist nicht mit allen verfügbaren treibern kompatibel.
la lecture de cd audio utilise le protocole audiocd: / et n'est pas compatible avec tous les types de moteurs disponibles.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
die kunden können aus verschiedenen funktionen auswählen und den computer zusammenstellen, der ihren bedürfnissen und ihrem budget am besten entspricht.
les clients ont la possibilité de sélectionner parmi une série de caractéristiques et de concevoir ainsi l'ordinateur qui répond au mieux à leurs besoins et qui correspond à leur budget.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
audioverarbeitungseinheit zur mischung von l-kanal und r-kanal eines cd/cd-i audiosignals
unité de traitement audio pour mixer le canal de gauche et le canal de droite d'un signal audio cd/cd-i
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
somit wird der geltungsbereich ausgedehnt auf hörbücher, cd, cd-rom oder andere körperliche datenträger, die überwiegend denselben informationsgehalt wiedergeben wie gedruckte bücher.
extension aux livres audio, disques compacts, cédéroms ou autres supports physiques similaires reproduisant principalement la même information que celles contenues dans les livres imprimés.
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cd-player nach einem der ansprüche 10 bis 12, welcher so vorgesehen ist, dass er platten abspielt, welche nach einem für audio-cd, cd-video, cd-rom sowie minidisketten in frage kommenden format codiert sind.
lecteur de disque compact suivant l'une quelconque des revendications 10 à 12, agencé pour reproduire des disques codés suivant un format sélectionné dans le groupe comprenant des cd audio, des cd vidéo, des cdd rom, des mini-disques.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad: