Usted buscó: deckenbefestigung (Alemán - Francés)

deckenbefestigung oder -abdeckung
plafonnier ou cache

deckenbefestigung fÜr ein rÖntgensystem
dispositif de montage au plafond pour systeme de radiographie

system, bestehend aus einer dunstabzugsvorrichtung und einem träger zu deren wand-oder deckenbefestigung
système comprenant un dispositif d'évacuation des fumées et un support pour sa fixation à la paroi ou au plafond

kombination nach einem der ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß das zweite ende des stützrohres (8) in die deckenbefestigung (9) einschiebbar ist.
combinaison selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que la seconde extrémité de tube porteur (8) peut être emmanchée dans la pièce de fixation au plafond (9).

13. laminarisator nach einem der ansprüche 1 bis 12, mit einer deckenbefestigung durch hänge- bzw. spannstäbe, die an ihrem unteren ende eine tragplatte haben, über die einander benachbarte ecken von vier rechteckrahmen in lösbare verbindung bringbar sind, dadurch gekennzeichnet, daß die tragplatte (66) mit befestigungseingriffen (68) für je eine ecke von vier benachbarten rechteckrahmen (12) versehen ist, von denen jeder um ein begrenztes maß in längs- und querrichtung verschiebbar an oder auf der tragplatte (66) sitzt (fig.
13. dispositif pour provoquer un écoulement laminaire selon une des revendications 1 à 12, qui comportent un système de fixation par tiges de suspension ou tirants qui, à leur extrémités inférieure, sont associés à une plaque de support au moyen de laquelle les coins voisins de quatre cadres rectangulaires peuvent être reliés d'une manière amovible, caractérisé en ce que la plaque de support (66) comporte, pour chacun des coins de quatre cadres rectangulaires rectangulaires voisins (12), des éléments de fixation (68) dont chacun est monté, au niveau ou à la surface de la plaque de support (66), de manière à pouvoir se déplacer d'une quantité limitée dans le sens longitudinal ou transversal (figure 14).