Usted buscó: destillationssäulensystem (Alemán - Francés)

verfahren nach einem der ansprüche 1 bis 14, weiterhin mit einführen des lox-kühlmittels in das destillationssäulensystem unter niveau-steuerung bzw. -regelung.
procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 14, comprenant en outre l'introduction du réfrigérant lox dans le système de colonne de distillation sous commande de niveau.

verfahren nach anspruch 1, wobei das destillationssäulensystem wenigstens eine erste destillationssäule, die bei einem ersten druck arbeitet, und eine zweite destillationssäule hat, die bei einem zweiten druck arbeitet, wobei die flüssigkeitseinspeisung zu der ersten destillationssäule erfolgt.
procédé selon la revendication 1, dans lequel le système de colonnes de distillation comprend au moins une première colonne de distillation fonctionnant à une première pression et une deuxième colonne de distillation fonctionnant à une deuxième pression et le liquide est chargé dans la première colonne de distillation.

verfahren für die herstellung von gasförmigem sauerstoff ("gox" für "gaseous oxygen") mit: kühlen und wenigstens teilweise kondensieren von speiseluft (1) durch wärmeaustausch unter verwendung einer wärmeaustauscheranordnung (e1) mit einem warmen ende und einem kalten ende, um gekühlte und wenigstens teilweise kondensierte speiseluft (2) zu erzeugen; destillieren der gekühlten und wenigstens teilweise kondensierten speiseluft (2) in einem destillationssäulensystem (c1, c2), um ein flüssigsauerstoff- ("lox" für "liquid oxygen") produkt zu erzeugen; entnehmen eines stroms (8) des lox-produktes aus dem destillationssäulensystem (c1, c2) und verdampfen des lox-produkt-stroms (8) durch wärmeaustausch (e1) gegen die speiseluft (1), um gox zu erzeugen; und verdampfen - getrennt von dem lox-produkt - von lox-kühl- bzw. kältemittel (10) aus einer externen quelle durch wärmeaustausch (e1) gegen die speiseluft (1), um verdampftes kühlmittel (11) zu erzeugen, wodurch ein teil der kühlleistung zur verfügung gestellt wird, der zum kühlen und zum wenigstens teilweise kondensieren der speiseluft benötigt wird; wobei das verfahren den schritt aufweist, dass das lox-kühlinittel in die wärmetauscheranordnung (e1) injiziert wird entweder: (a) bei einem druck, der größer als der des lox-produktes ist, das in die wärmetauscheranordnung eintritt; oder (b) bei einem druck, der im wesentlichen gleich dem des lox-produktes ist, das in die wärmeaustauscheranordnung eintritt, und zwar an einem zwischenpunkt zwischen den warmen und kalten enden, an dem die temperatur der wärmetauscheranordnung (e1) sich über der siedetemperatur des lox-kühlmittels befindet. verfahren nach anspruch 1, wobei die temperatur der wärmetauscheranordnung (e1) an dem zwischenpunkt, an dem das lox-kühlmittel injiziert wird, von -165°c bis -80°c beträgt.
procédé pour la production d'oxygène gazeux (« gox »), ledit procédé comprenant : le refroidissement et la condensation au moins partielle d'air d'alimentation (1) par échange de chaleur en utilisant un moyen d'échange de chaleur (e1) ayant une extrémité chaude et une extrémité froide pour produire un air d'alimentation (2) refroidit et au moins partiellement condensé ; la distillation dudit air d'alimentation (2) refroidi et au moins partiellement condensé dans un système à colonne de distillation (c1, c2) pour produire le produit oxygène liquide (« lox ») ; le retrait d'un courant (8) dudit produit lox du système de colonne de distillation (c1, c2) et la vaporisation dudit courant (8) de produit lox par échange de chaleur (e1) contre l'air d'alimentation (1) pour produire le gox ; et séparément à partir du produit lox, la vaporisation le réfrigérant lox (10) à partir d'une source externe par échange de chaleur (e1) contre l'air d'alimentation (1) pour produire le réfrigérant vaporisé (11) fournissant de ce fait une partie de la charge calorifique nécessaire pour refroidir et condenser au moins partiellement l'air d'alimentation ; ledit procédé comprenant le réfrigérant lox que l'on injecte dans le moyen d'échange de chaleur (e1) soit : (a) à une pression supérieure que celle du produit lox qui entre dans le moyen d'échange de chaleur ; ou (b) à une pression sensiblement égale à celle du produit lox qui entre dans le moyen d'échange de chaleur et à un point intermédiaire entre les extrémités chaudes et froides où la température du moyen d'échange de chaleur (e1) est au-dessus de la température d'ébullition du réfrigérant lox.