Usted buscó: deutsch als fremdsprache (Alemán - Francés)

arbeitskreis deutsch als fremdsprache in der schweiz;akdaf
arbeitskreis deutsch als fremdsprache suisse

englisch dominiert als fremdsprache
l'anglais, la langue ÉtrangÈre la plus enseignÉe

diplom für spanisch als fremdsprache
diplôme d'espagnol comme langue étrangère

entwicklung multimedialer griechisch als fremdsprache
elaboration de materiels multimedias d'enseignement du grec comme langue ÉtrangÈre

in luxemburg ist die amtssprache deutsch als fremdsprache für alle schüler pflichtfach.
au luxembourg, l'apprentissage de cette langue nationale, considérée comme étrangère, est obligatoire pour tous.

bestimmung und wahrnehmung niederlÄndisch als fremdsprache
definition et perception de l'accent etranger - le neerlandais comme langue ÉtrangÈre

anteil der bürger, die englisch, französisch und deutsch als fremdsprache nutzen, 2002
pourcentage d’européens parlant l’anglais, le français et l’allemand comme langue étrangère en 2002

in luxemburg entfällt ein beträchtlicher teil des stundenvolumens auf den unterricht in deutsch als fremdsprache.
le luxembourg se distingue par l'attribution d'un temps considérable à l'apprentissage de l'allemand, langue étrangère.

etwa 14 % der eu-bürger beherrschen entweder französisch oder deutsch als erste fremdsprache.
pour environ 14 % des citoyens de l’union, la première langue étrangère est l’allemand ou le français.

in diesen schulen wird der unterricht in französisch erteilt und deutsch als erste fremdsprache gelehrt.
­ l'enseignement artistique; et en deux grandes filières:

danisch und deutsch als fremdsprache in handel und gewerbe in schleswig-holstein und kreis sÜdjÜtland
l'allemand et le danois en tant que langues etrangeres dans le secteur du commerce et de l'industrie dans le schleswigholstein (allemagne) et le jutland meridional (danemark)

entwicklung von curricula und lehrmaterialien für wirtschaftsniederländisch als fremdsprache.
ce projet porte sur l'élaboration de programmes d'enseignement et de matériels d'apprentissage du néerlandais commercial comme langue étrangère, actuellement inexistants sur le marché.

entwicklung von curricula und lehrmaterialen fur wirtschafts niederlÄndisch als fremdsprache
developpement de programmes d'enseignement et de materiels didactiques pour l'apprentissage du neerlandais commercial comme langue etrangere

französisch wird als fremdsprache im laufe der zweiten jahrgangsstufe eingeführt.
le français, enseigné comme langue étrangère, débute vers la fin de la deuxième année scolaire.

entwicklung von curricula und lehrmaterialien fÜr wirtschafts-niederlÄndisch als fremdsprache
developpement de programmes d'enseignement et de materiels didactiques pour l'apprentissage du neerlandais commercial comme langue etrangere

in griechenland, spanien, italien und in portugal war deutsch als fremdsprache im schuljahr 1992/93 hingegen kaum verbreitet.
en grèce, en espagne, en italie et au portugal, l'allemand n'était pas encore une langue très étudiée pendant l'année scolaire 1992/1993.

lingo - computergestutzte multimediale lehr-und lernmittel fur griechisch als fremdsprache
lingo: materiel de formation multimedia assistee par ordinateur pour l'usage du grec comme langue etrangere

anteil der schüler in allgemeinbildenden schulen der sekundarstufe ii, die englisch, französisch oder deutsch als fremdsprache lernen (2005)
pourcentage d’élèves de l’enseignement secondaire supérieur qui apprennent l’anglais, le français ou l’allemand comme langue étrangère en 2005

anteil der schuler, die im primarbereich englisch als fremdsprache lernen, im anstieg
augmentation du pourcentage des ÉlÈves qui apprennent l'anglais au niveau primaire

im märz 1994 stellte der betrieb eine neue schulungsleiterin ein. sie war ausgebildete germanistin und hatte zuvor bereits im bereich deutsch als fremdsprache gearbeitet.
un observateur belge rappelle que ce projet oriente les immigrés vers des emplois et un secteur du marché du travail qu'ils ont été traditionnellement «autorisés» à occuper, et pour lesquels ils ont été initialement recrutés en qualité de «travailleurs immigrés temporaires».