Usted buscó: dimensionierte (Alemán - Francés)

gross dimensionierte elektrode
electrode de grandes dimensions

festmachturm fÜr vlcc-dimensionierte schiffe.
tourelle d'amarrage de vaisseau de dimensions vlcc.

testeinheiten bei mehr als 500, für kleiner dimensionierte module zwischen 700 und 1000 zykleo betriebsdauer.
rien ne semble à l'heure actuelle indiquer qu'il puisse y avoir un facteur de nature à limiter la durée de vie de ces accumulateurs.

wir brauchen endlich eine gut dimensionierte und wettbewerbsfähige flotte, sowohl auf europäischer ebene als auch weltweit.
nous avons définitivement besoin d' une flotte bien dimensionnée et compétitive, tant au niveau européen qu' au niveau mondial.

dieses ist modular aufgebaut und kann auf einfache weise an verschieden dimensionierte werkzeuge und angüsse angepasst werden.
ce système est de construction modulaire et il peut, de façon simple, être adapté à des outils et à des culots d'injection de différentes tailles.

dadurch sind auch verhältnismäßig große dimensionierte sensoren mit einem relativ geringen materialaufwand stabil und passgenau an dem trägerteil befestigbar.
il est ainsi également possible de fixer de manière stable et précise sur l'élément porteur des capteurs aux dimensions relativement grandes avec un coût matériel relativement faible.

fahrzeug transformator nach einem der ansprüche 1 bis 10, dadurch dadurch gekennzeichnet, daß verschiedene filter oder für verschiedene frequenzen dimensionierte filter parallelgeschaltet sind.
transformateur pour véhicule selon l'une quelconque des revendications 1 à 10, caractérisé en ce que différents filtres ou des filtres dimensionnés pour différentes fréquences sont montés en parallèle.

sie ist dadurch gekennzeichnet, dass verschieden dimensionierte führungsleisten (4, 5) mit der grundplatte (3) verbindbar sind.
ledit dispositif se caractérise en ce que des glissières de guidage (4, 5) de dimensions diverses peuvent être assemblées avec la plaque de base (3).

wir wissen, daß die sozialversicherungssysteme heute eine rolle spielen, für die sie bei ihrer schaffung nicht dimensioniert waren.
nous savons que les systèmes de sécurité sociale jouent aujourd'hui un rôle pour lequel ils n'ont pas été créés et pour lequel ils ne possèdent pas la dimension requise.