Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
katalysator nach einem der ansprüche 5 bis 11, der gleichermaßen 0,1 bis 15 gew.-% diphosphorpentoxid enthält.
catalyseur selon l'une des revendications 5 à 11, contenant également 0.1 à 15% poids de pentaoxyde de diphosphore.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
verfahren nach einem der vorhergehenden ansprüche, bei dem der katalysator gleichermaßen 0,1 bis 15 gew.-% diphosphorpentoxid enthält.
procédé selon l'une des revendications précédentes, dans lequel le catalyseur contient également 0.1 à 15% poids de pentaoxyde de diphosphore.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ausgehend davon wird geschätzt, dass jede tonne dung 6,6 kg stickstoff und 4,2 kg diphosphorpentoxid enthält.
sur cette base, on estime qu’une tonne de fumier contient 6,6 kg d’azote et 4,2 kg d’anhydride phosphorique.
Última actualización: 2014-11-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
beihilfen werden je einheit zuschussfähiger mineralstoffe (pro kg diphosphorpentoxid (p2o5) und pro kg stickstoff (n)) gezahlt.
l’aide est versée par unité de minéraux [par kg d’anhydride phosphorique (p2o5) et par kg d’azote (n)] pouvant donner lieu à une compensation.
Última actualización: 2014-11-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
verfahren nach anspruch 15, bei dem der hydrotreatment-katalysator eine matrix umfaßt, die aus der gruppe gewählt ist, die gebildet wird durch aluminiumoxid, siliziumoxid, boroxid, magnesiumoxid, zirconiumoxid, titanoxid und den kombinationen dieser oxide, und er gleichermaßen wenigstens ein metall mit einer hydrierenden-dehydrierenden funktion aufweist, das aus der gruppe der metalle der gruppen vi und viii gewählt ist, wobei die gesamtkonzentration an oxiden dieser metalle zwischen 5 - 40 gew.-% liegt und das gewichtsverhältnis von metalloxiden der gruppe vi zu metalloxiden der gruppe viii zwischen 1,25 und 20 liegt und der katalysator höchstens 15 gew.-% diphosphorpentoxid enthalten kann.
procédé selon la revendication 15, dans lequel le catalyseur d'hydrotraitement comporte une matrice choisie dans le groupe formé par l'alumine, la silice, l'oxyde de bore, la magnésie, la zircone, l'oxyde de titane et les combinaisons de ces oxydes, et il comporte également au moins un métal ayant une fonction hydrodeshydrogénante, choisi dans le groupe des métaux des groupes vi et viii, la concentration totale en oxydes dedits métaux étant comprise entre 5-40% poids, et le rapport pondéral d'oxydes de métaux du groupe vi sur oxydes de métaux du groupe viii étant compris entre 1,25 et 20, et le catalyseur pouvant contenir au plus 15% poids de pentaoxyde de diphosphore.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad: