Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
»... und dein kind?«
-- et ta fille?
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
du und dein ipod
ipod partout
Última actualización: 2011-03-16
Frecuencia de uso: 39
Calidad:
und dein herr ist allmächtig.
et ton seigneur demeure omnipotent.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
und dein ansehen erhöht?!
et exalté pour toi ta renommée?
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
itunes und dein apple tv.
itunes sur votre apple tv.
Última actualización: 2011-03-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
und dein herr genügt als beschützer.
et ton seigneur suffit pour les protéger!
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
und dein herr genügt als wakil."
et ton seigneur suffit pour les protéger!
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
und dein herr verhängt eine harte strafe.
et ton seigneur est assurément dur en punition.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
und abermals wehe dir! und nochmals wehe!"
et encore malheur à toi, malheur!
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
lass alle anderen hinter dir und erlebe rasante action.
n'oubliez pas que ce qui compte, c'est de gagner, pas de participer !
Última actualización: 2016-11-04
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
und deine schwester?
et ta sœur ?
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
und deiner viel gedenken.
et que nous t'invoquions beaucoup.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gv: was erleichtert dir und deinem mann die täglichen probleme?
gv: qu'est-ce qui vous apporte à vous et votre mari un soulagement de vos problèmes au jour le jour ?
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
und deiner häufig gedenken.
et que nous t'invoquions beaucoup.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
und deinen namen erhöht?
et exalté pour toi ta renommée?
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
und deine gewänder, die reinige,
et tes vêtements, purifie-les.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
siehe, ich wende mich zu dir; und ich bin einer der gottergebenen."
je me repens à toi et je suis du nombre des soumis».
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
inkludiert imsp unterstützung (dir ist das imsp include dir und libimsp.a dir).
inclut le support imsp .( dir est le dossier d'installation imsp, là où il y a les dossiers d'include et libimsp.a).
Última actualización: 2011-10-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
und deine kleidung dann mache rituell rein,
et tes vêtements, purifie-les.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dazu was dir und deinen brüdern mit dem übrigen gelde zu tun gefällt, das tut nach dem willen eures gottes.
vous ferez avec le reste de l`argent et de l`or ce que vous jugerez bon de faire, toi et tes frères, en vous conformant à la volonté de votre dieu.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: