De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
im april 2015 hatte das vereinigte königreich pläne zur förderung der umstellung eines reaktors des kohlekraftwerks drax auf biomasse angemeldet.
en avril 2015, le royaume-uni a notifié son intention de subventionner la conversion d’une unité de la centrale à charbon de drax en une unité alimentée uniquement à la biomasse.
am 30. august 2003 gab drax bekannt, dass es einen exklusivvertrag mit international power plc über eine beteiligung an seiner umstrukturierung geschlossen hat.
le 30 août 2003, drax a annoncé qu'elle avait conclu un accord d'exclusivité avec international power plc en vue de sa restructuration.
(178) hinsichtlich der wiederherstellung der rentabilität ist drax der ansicht, dass der vorgeschlagene plan kein wirklicher umstrukturierungsplan sei.
(178) en ce qui concerne le rétablissement de la viabilité, drax estime que le plan proposé n'est pas un vrai plan de restructuration.
(179) drax ist gegen die verwendung der kurzfristigen grenzkosten als geeignetes maß für die rentabilität von be durch die britische regierung.
(179) drax conteste l'utilisation que fait le gouvernement britannique des coûts marginaux à court terme comme étalon de la viabilité de be.
(174) laut drax sind die maßnahmen a, b und g staatliche beihilfen im sinne von artikel 87 absatz 1 eg-vertrag, die maßnahmen d, e und f jedoch nicht.
(174) selon drax, les mesures a, b et g constituent une aide d'État au sens de l'article 87, paragraphe 1, du traité ce. drax reconnaît que les mesures d, e et f ne constituent pas une aide d'État.