Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
der dreitausendjährige olivenbaum wird das kulturelle und geistige symbol darstellen und weiterhin das bindeglied und die historische vergangenheit des mittelmeerbeckens symbolisieren.
je vous demande, madame le président, de bien vouloir rendre compte du comportement du député en question au bureau afin que les mesures qui s'imposent soient prises.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ich bezweifle nicht, daß menorca, eine insel, die auf eine mehr als dreitausendjährige zivilisation zurückblicken kann und über dies zum biosphärenreservat erklärt worden ist, angesichts dieser tragödie eine besondere zuwendung seitens der kom mission erwarten kann.
nous devons faire attention de ne pas modifier la loi si nous n'avons pas de bonnes raisons de le faire et si nous ne sommes pas sûrs que ce changement soit accepté.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aus aller welt strömen touristen zu uns nach europa, um die spuren und denkmäler einer dreitausendjährigen zivilisation zu bewundern.
cet article est resté longtemps inexploité.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: