Usted buscó: durchstanzbewehrung (Alemán - Francés)

durchstanzbewehrung für flachdecken
armature de cisaillement pour dalles planes

bauelement zur schub- und durchstanzbewehrung
Élément de construction pour armature de cisaillement et de poinconnement

bauelement zur schub- bzw. durchstanzbewehrung
Élément de construction pour armature de cisaillement et de poinçonnement

­ eine etwaige vorhandene schub­ oder durchstanzbewehrung (anordnung, größtzulässige stababstände).
- les armatures d'effort tranchant ou de poinçonnement éventuelles : disposition, espacements maximaux.

bauelement zur schub- und/oder durchstanzbewehrung, insbesondere zur kraftübertragung im anschlussbereich von stützen an bewehrte bauteile wie flachdecken und bodenplatten, bestehend aus einer mehrzahl von als kopfbolzen (2) ausgebildeten bewehrungselementen, die zueinander parallel und von einander beabstandet angeordnet sind, und aus einem die bewehrungselemente gegenseitig festlegenden verbindungselement (3), wobei das verbindungselement aus einer profilschiene mit in etwa u- oder c-förmigen querschnitt besteht, die mit ihren profilrändern (8,9) die endständigen bolzenköpfe (5) umgreift und so die kopfbolzen (2) festlegt, dadurch gekennzeichnet, dass die profilschiene (3) aus, vorzugsweise faserbewehrtem, hochfestem beton oder beton zumindest der festigkeitsklasse c50 besteht.
Élément de construction pour réaliser une armature de cisaillement et/ou de poinçonnement, notamment pour transmettre des forces dans la zone où des poteaux sont reliés à des éléments de construction armés tels que des dalles plates et des planchersdalles, qui est composé de plusieurs éléments d'armature réalisés en tant que goujons à tête (2) et disposées parallèlement entre eux et de façon espacée, et d'un élément de liaison (3) immobilisant les éléments d'armature les uns par rapport aux autres, l'élément de liaison étant constitué par un rail profilé de section transversale approximativement en forme de u ou de c, dont les bords (8, 9) enserrent les têtes de goujon (5) situées à l'extrémité, immobilisant ce faisant les goujons à tête (2), caractérisé en ce que le rail profilé (3) est composé de béton à haute résistance, de préférence renforcé de fibres, ou de béton appartenant au moins à la classe de résistance c50.