Usted buscó: eigentumsanspruch (Alemán - Francés)

eigentumsanspruch
droit de propriété prétendu

er wird ferner alle massnahmen treffen, damit der eigentumsanspruch der krohse gmbh weder beeinträchtigt noch aufgehoben wird.
il prendra également toutes les mesures pour que le droit de propriété de krohse gmbh ne soit ni lésé ni supprimé.

ein weiterer teil der aktiva der cmr wurde mit einer hypothek belastet, so dass die cmr gegebenenfalls den eigentumsanspruch verliert, wenn der kredit nicht zu den vereinbarten bedingungen zurückgezahlt wird.
une autre partie des actifs de la cmr a été hypothéquée, ce qui implique que la cmr pourrait en perdre la propriété au profit des banques si le prêt n'était pas remboursé dans les conditions convenues.

dell verzichtet auf jegliche eigentumsansprüche der marken und namen anderer.
microsoft(r) et windows(r) sont des marques enregistrées de microsoft corporation.