Usted buscó: eintages (Alemán - Francés)

Traducción automática

Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.

German

French

Información

German

eintages

French

 

De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Alemán

Francés

Información

Alemán

der eintages-praxiskurs kostet chf 699.-.

Francés

le cours pratique d'une journée coûte chf 699.-.

Última actualización: 2012-12-01
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Alemán

netzwerk der kulturstädte mit problemen durch den „eintages-tourlsmus".

Francés

réseau de villes culturelles ayant des problèmes de «tourisme d'un jour».

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: contiene formato HTML invisible

Alemán

das system gemäß anspruch 24, wobei die daten, welche von den tx-Übertragungen abgeleitet werden, für eine vorbestimmte sammelperiode, in welcher ein besagten tx-Übertragungen zugeordneter eintrag zu der "badge hit"-tabelle hinzugefügt wird um einen satz von einträgen in der tabelle anzulegen, gesammelt werden und wobei die sub-module für das prüfen der einträge der "badge hit"-tabelle sub-module umfassen für: (a) auswählen eines zuvor abgewählten eintrages aus dem satz von einträgen in der "badge hit"-tabelle; (b) bestimmen, ob der signalstärkenwert des ausgewählten eintrags eine signalstärkenschwelle übersteigt; (c) wann immer die signalstärke des eintrags gleich oder größer ist als die signalstärkenschwelle, erachten, dass der eintrag einen schwellwerttest bestanden hat; (d) für jeden ausgewählten eintrag, welcher den schwellwerttest bestanden hat, (i) bestimmen, ob eine zeitentabelle für den tx, welcher mit dem eintrag verknüpft ist, erstellt wurde und wenn nicht, erzeugen derselben, wobei besagte zeitentabelle die ankunftszeit eines jeden eintrags, welcher mit dem tx, welcher den schwellwerttest bestanden hat, verknüpft ist, aufzeichnet; (ii) aufzeichnen der ankunftszeit des betrachteten eintrags in der zeitentabelle, welche dem tx zugeordnet' ist, welcher mit dem betrachteten eintrag verknüpft ist; (iii) wiederholen der schritte (a) bis (d) (iii), soweit erforderlich, bis alle einträge in besagtem satz von einträgen ausgewählt wurden, (e) auswählen eines zuvor abgewählten eintrags der "badge hit"-tabelle, welcher den schwellwerttest bestanden hat, (f) sicherstellen, ob die jeweiligen differenzen zwischen der ankunftszeit des ausgewählten eintrags und den anderen aufgezeichneten ankunftszeiten der zeitentabelle, welche dem tx, welcher den ausgewählten eintrag zugeordnet ist, zugewiesen ist, in eine vorbestimmte zeitperiode fallen; (g) wann immer die differenzen zwischen der ankunftszeit des ausgewählten eintrags und den ankunftszeiten aller anderen einträge in der zeitentabelle, welche dem tx, welcher mit dem betrachteten eintrag verknüpft ist, zugewiesen sind, aus der vorbestimmten zeitperiode herausfallen, benutzen des ausgewählten eintags für die weitere verarbeitung, um die position des tx zu bestimmen; und (h) wann immer die differenz zwischen der ankunftszeit des ausgewählten eintrags und der ankunftszeit der anderen einträge in der zeitentabelle, welche dem tx zugeordnet sind, welcher mit dem betrachteten eintrag verbunden ist, in die vorbestimmte zeitperiode fallen, annehmen, dass diese einträge derselben oder einer redundanten tx-Übertragung zugeordnet werden können und benutzen lediglich des eintrags, welcher die jüngste ankunftszeit ausweist, für die weitere verarbeitung, um die position des tx zu bestimmen.

Francés

système selon la revendication 24, dans lequel les données dérivées des émissions de tx sont collectées pendant une période de collecte prescrite correspondant au moment où une entrée associée à chacune desdites émissions de tx est ajoutée à la table de correspondance de badges pour créer un groupe d'entrées dans la table, et dans lequel les sous-modules destinés à trier les entrées de la table de correspondance de badges comprennent des sous-modules destinés à: (a) sélectionner une entrée non sélectionnée précédemment dans le groupe d'entrées de la table de correspondance de badges; (b) déterminer si la valeur d'intensité de signal de l'entrée sélectionnée est ou non supérieure à un seuil d'intensité de signal; (c) à chaque fois que l'intensité de signal de l'entrée est égale ou supérieure au seuil d'intensité de signal, considérer que l'entrée a passé avec succès un test de seuil; et (d) pour chaque entrée passant avec succès le test de seuil, (i) déterminer si une table de temps a été établie ou non pour le tx associé à l'entrée et, sinon, en créer une, ladite table de temps enregistrant le temps de correspondance de chaque entrée associée au tx, qui passe avec succès le test de seuil, (ii) enregistrer le temps de correspondance de l'entrée considérée dans la table de temps attribuée au tx associé à l'entrée considérée, (iii) répéter les étapes (a) à (d)(ii), comme il convient, jusqu'à ce que toutes les entrées dudit groupe d'entrées aient été sélectionnées, (e) sélectionner une entrée non sélectionnée précédemment de la table de correspondance de badges, qui a passé avec succès le test de seuil; (f) vérifier si les différences respectives du temps de correspondance de l'entrée sélectionnée et de chacun de tous les autres temps de correspondance enregistrés dans la table de temps attribuée au tx associé à l'entrée sélectionnée tombent ou non dans les limites d'une période de temps prescrite; (g) à chaque fois que les différences entre le temps de correspondance de l'entrée sélectionnée et les temps de correspondance de toutes les autres entrées de la table de temps attribuée au tx associé à l'entrée sélectionnée tombent en dehors de la période de temps prescrite, utiliser l'entrée sélectionnée pour continuer le traitement pour déterminer l'emplacement du tx, et (h) à chaque fois que la différence entre le temps de correspondance de l'entrée sélectionnée et le temps de correspondance de toutes les autres entrées de la table de temps attribuée au tx associé à l'entrée sélectionnée tombe dans la période de temps prescrite, supposer que ces entrées sont attribuables à la même émission de tx ou à une émission de tx redondante et n'utiliser que l'entrée ayant le temps de correspondance le plus récent pour continuer le traitement pour déterminer l'emplacement du tx.

Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: contiene formato HTML invisible

Obtenga una traducción de calidad con
7,745,111,947 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo