Usted buscó: eröffnet völlig neue möglichkeiten (Alemán - Francés)

völlig neue möglichkeiten
des opportunités inédites

die informations­technologie eröffnet neue möglichkeiten.
la technologie de l'informa­tion ouvre de nouvelles voies.

völlig neue möglichkeiten für ihre webcam.
permettez à votre webcam de donner le meilleur d'elle-même.

neue möglichkeiten
de nouvelles opportunités

ikt-schulung eröffnet landwirten neue möglichkeiten
la formation aux tic ouvre de nouvelles perspectives aux agriculteurs

ikt eröffnet unternehmen und regionen neue möglichkeiten
les ntic offrent de nouvelles possibilités aux entreprises et aux régions

die informationstechnologie eröffnet neue möglichkeiten der kommunikation.
la technologie de l'information ouvre de nouveaux horizons à la communication.

dies eröffnet neue möglichkeiten für wohlstand und beschäftigung.
ces possibilités ouvrent de nouvelles perspectives pour la création de richesse etl’emploi.

eine völlig neue idee
une toute nouvelle idée

die große speicherkapazität der disks eröffnet ganz neue möglichkeiten.
la grande capacité de stockage de ces disques permet un grand nombre de fonctionnalités uniques.

eine völlig neue philosophie
une toute nouvelle philosophie nelle, et introduit le système européen de transfert de crédits (ects).

das nero gracenote plug-in eröffnet neue möglichkeiten für musik.
avec le plug-in nero gracenote, demandez plus à votre musique

aber auch für die umwelt eröffnet nanotechnologie völlig neue perspektiven.
maison intelligente pour la sauvegarde de l’énergie

die digitaltechnologie eröffnet neue möglichkeiten für die europäische audiovisuelle industrie.
le numérique ouvre de nouvelles opportunités pour l’industrie européenne de l’audiovisuel.

der neue vertrag eröffnet der kommission in einigen bereichen neue möglichkeiten.
le nouveau traité ouvre la porte à la commission sur un certain nombre de nouveaux domaines.

die eu-erweiterung eröffnet der europäischen kfz-industrie neue möglichkeiten.
l’élargissement de l’ue a créé de nouvelles opportunités pour l’industrie automobile européenne.

das ende der zweiteilung europas eröffnet neue möglichkeiten für die entwicklung gesamteuropas.
la fin de la bipartitition de l'europe offre de nouveues possibilités de développement sur tout son territoire.

diese beiden bereiche miteinander kombiniert eröffnen natürlich völlig neue möglichkeiten.
ces deux domaines combinés ouvrent naturellement des possibilités totalement neuves.

bessere rechtsetzung: kommission eröffnet interessenträgern neue möglichkeiten zur teilnahme am gesetzgebungsprozess
améliorer la réglementation: la commission offre aux parties intéressées de nouvelles possibilités de participer au processus législatif

die bevölkerungsalterung bereitet oftmals anlass zur sorge, eröffnet allerdings auch neue möglichkeiten.
pourtant, celui-ci est aussi porteur de nouveaux espoirs.