Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
• ergänzungsleistungen für kinder wie oben.
• suppléments pour enfants à charge: voir cidessus. • un montant supplémentaire de ir£ 4,70 (ecu 5,80) est accordé aux titulaires de la pension âgés de plus de 80 ans.
kostenbeiträge für hilfsmittel, ergänzungsleistungen und hilflosenentschädigungen sind steuerfrei.
les pensions de survivant sont im la sécurité sociale sont assimilées au sont imposables dans leur totalité de posables.
bundesbeschluss über eine jubiläumszulage 1991 an bezüger von ergänzungsleistungen zur ahv und iv
arrêté fédéral relatif à l'octroi d'une allocation du 700e aux bénéficiaires de prestations complémentaires à l'avs et à l'ai
verordnung 91 über die anpassung des mietzinsabzuges bei den ergänzungsleistungen zur ahv/iv
ordonnance 91 concernant l'adaptation de la déduction pour loyer dans le régime des prestations complémentaires à l'avs/ai
verordnung zum bundesgesetz über ergänzungsleistungen zur alters-,hinterlassenen-und invalidenversicherung
ordonnance relative à la loi fédérale sur les prestations complémentaires à l'assurance-vieillesse,survivants et invalidité
die rechts- und verwaltungsvorschriften über ergänzungsleistungen bei unter der mindestgrenze liegenden renten.
dispositions législatives et réglementaires concernant les compléments aux pensions inférieures à la prestation minimale.
verordnug 91 vom 24.oktober 1992 über die anpassung des mietzinsabzuges bei den ergänzungsleistungen zur ahv/iv
ordonnance 91 du 24 décembre 1991 concernant l'adaptation de la déduction pour loyer dans le régime des prestations complémentaires à l'avs/ai