Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ist es ein hirsch?
est-ce un cerf ?
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
eigentlich ist es ein notfall.
urgente, elle l'est en effet.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
warum ist es ein recht?
il faut de l'assistance, mais surtout de la solidarité.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dann ist es ein ausgezeichneter preis.
c'est donc un excellent prix!
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hoffentlich ist es ein "fehler".
espérons qu'il s'agit d'une ‘erreur’.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
natürlich ist es ein wichtiges thema.
mais c'est, bien entendu, un sujet important.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
ist es ein junge oder ein mädchen?
avez-vous eu un fils ou une fille ?
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
für unternehmen ist es ein gutes vermarktungsinstrument.
"pour les sociétés productrices de ti, il s'agit d'un outil de marketing efficace.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
warum ist es ein schritt nach vorne?
ils offrent une aide notamment à la formation et à la recherche.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
auch in beruflicher hinsicht ist es ein gewinn.
j’ai beaucoupd’amis et j’ai refait ma vie ici.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
als solches ist es ein äußerst nützliches referenzdokument.
en tant que tel, c'est un document de référence très utile.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
mal ist es ein massenmörder, mal ist es ein erstmörder.
nous sommes à nouveau confrontés à un cas de peine.capitale.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
für das europäische schienennetz jedoch ist es ein ereignis,
nous vivons un moment décisif pour l'avenir de notre continent.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dabei ist es ein akt von besonderer absurdität. dität.
je suis désolée, ils savent compter, et nous ne pouvons pas revenir sur un vote qui a été maintenant effectué.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aufgabe ist es, ein verfahren mit erhöhter effizienz vorzuschlagen.
l'invention vise à créer un procédé présentant une efficacité accrue.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
eventuell ist eine osteodensitometrie erforderlich (siehe abschnitt d9).
il peut falloir pratiquer une ostéodensitométrie (voir d9).
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: