Usted buscó: faserbandzuführeinrichtung (Alemán - Francés)

faserbandzuführeinrichtung
appareil d'alimentation de ruban de fibres

faserbandzuführeinrichtung mit speziellem schneckenantrieb
dispositif d'alimenation de ruban de fibres avec élément à vis

automatische vorrichtung zum zertrennen und zum entfernen von faserband zur verwendung in einer faserbandverarbeitenden textilmaschine, mit einer faserbandzuführeinrichtung (1), die ein paar faserbandrollen (5, 6) hat, um einen faserbandwickel (3) hierauf zu tragen und von dem faserbandwickel abgezogenes faserband (4) zuzuführen, mit einem faserbandverarbeitungsmechanismus (2), der in einer position stromabwärts der faserbandzuführeinrichtung (1) angeordnet ist, dadurch gekennzeichnet, daß die vorrichtung eine faserbandhaltevorrichtung (7), die zum verschwenken um die vordere faserbandrolle (5) der faserbandzuführeinrichtung auf der seite des faserbandverarbeitenden mechanismus (2) verschwenkbar auf einer die vordere faserbandrolle (5) tragenden tragachse (11) angeordnet ist, und die geeignet ist, einen fast aufgebrauchten faserbandwickel zu halten, wobei die faserbandhaltevorrichtung ein paar faserbandhaltebauteile (26a, 26b) aufweist, um den fast aufgebrauchten faserbandwickel an dessen gegenüberliegenden enden zu halten, eine die hintere faserbandrolle (6) der faserbandzuführeinrichtung tragende tragwelle (36), die geeignet ist, die hintere faserbandrolle von der vorderen faserbandrolle weg zu bewegen, um dadurch einen zwischenraum auf eine größe zu vergrößern, die es ermöglicht, daß der fast aufgebrauchte faserbandwickel durch diesen zwischenraum zwischen der vorderen faserbandrolle (5) und der hinteren faserbandrolle (6) hindurchpaßt, wobei das faserband durch einen streckvorgang zertrennt wird, der durch die bewegung des fast aufgebrauchten faserbandwickels verursacht wird, und ein fördermittel (9) enthält, um den fast aufgebrauchten faserbandwickel abzufangen, der von dem zwischenraum hierauf, nach dein loslassen durch die haltebauteile (26a, 26b), fallen gelassen wird, und um den fast aufgebrauchten faserbandwickel in einer axialen richtung der faserbandzuführeinrichtung zu befördern.
appareil de rupture et d'enlèvement automatiques d'une feuille de nappe dans une machine textile de traitement de nappes, composé: d'un dispositif d'introduction de nappes (1), doté à son tour d'une paire de rouleaux de nappes (5, 6) pour supporter le fuseau de nappe (3) et pour introduire la feuille de nappe (4) déroulée du fuseau, et d'un mécanisme de traitement (2) des feuilles de nappes, disposé à son tour à un endroit en aval du dispositif d'introduction de nappes (1), caractérisé en ce que ledit appareil comprend : un dispositif de maintien de nappe (7), monté de manière pivotable sur un axe-support (11), qui sert également d'axe au rouleau de nappes (5), afin de pouvoir effectuer un mouvement rotatif autour dudit rouleau de nappes (5) du dispositif d'introduction situé sur le côté dudit mécanisme de traitement de nappes (2) et capable de maintenir un fuseau de nappes presque épuisé, ledit dispositif de maintien étant doté d'une paire de leviers de maintien (26a, 26b), destinée à tenir le fuseau de nappes presque épuisé à ses extrémités opposées, un axe-support (36) pour supporter le rouleau de nappes arrière (6) dudit dispositif d'introduction de nappes et pour permettre d'écarter ledit rouleau de nappes arrière du rouleau de nappes avant afin de former entre lesdits rouleaux de nappes avant (5) et arrière (6) un espace permettant le passage du fuseau de nappes presque épuisé, passage qui provoque à son tour la rupture de ladite feuille de nappe par une opération de traction qui est due au mouvement du fuseau de nappes presque épuisé, et un dispositif d'évacuation (9) pour recevoir le fuseau de nappes presque épuisé qui a chuté à travers la paire de rouleaux de nappes après avoir été relâché par les leviers de maintien (26a, 26b) et pour évacuer le fuseau de nappes presque épuisé dans une direction axiale du dispositif d'introduction de nappes.