Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
frohe ostern!
joyeuses pâques !
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
... , \, ,, _ , _ _ wünsche ihnen allen frohe ostern.
on peut affirmer que, dans les pays communautaires, à quelques honorables exceptions près, la formation professionnelle n'a pas trouvé de formulation satisfaisante.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
wir wünschen dir ein frohes weihnachtsfest und ein gutes, politisch aktives neues jahr.
permettez-moi d' ajouter que nous vous souhaitons un joyeux noël, de même qu' une nouvelle année prospère et politiquement active.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
wh wünschen dir mehr, aber nicht mehr profit sondern mehr demomatie, mehr solidarität und mehr ökologische verantwortung.
dans ce contexte, l'union européenne doit accorder une attention toute particulière à la nécessité de créer des foyers pour les familles multiethniques.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ich wünsche dir eine gute zeit
je vous souhaite un bon moment
Última actualización: 2023-03-31
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ich wünsche dir alles gute.
je te souhaite tout le meilleur.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ich wünsche dir einen lieben menschen
c'est la vie mon coeur
Última actualización: 2023-06-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ich wünsche dir angenehme träume!
je te souhaite de faire des rêves agréables !
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ich wünsche dir einen schönen tag voller sonne
j espère que tu as bien dormi
Última actualización: 2022-06-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
wünsch dir etwas, wenn du eine sternschnuppe siehst.
fais un vœu lorsque tu vois une étoile filante.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hallo mein freund, ich wünsche dir alles liebe und gute zu deinem geburtstag
bonjour mon ami, je vous souhaite tout le meilleur pour votre anniversaire
Última actualización: 2021-04-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
wünsche dir nichts von seinen feinen speisen; denn es ist falsches brot.
ne convoite pas ses friandises: c`est un aliment trompeur.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
„brichst du auf gen ithaka, wünsch dir eine lange fahrt, sein müsse.
une expérience (é)mouvante pour les européens
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: