Usted buscó: functie (Alemán - Francés)

naam en functie:
nom et titre:

functie van de beheersautoriteit
fonction de l'autorité de gestion

de functie van de ese,
la fonction remplie par les seee;

functie: openbare aanklager.
date de naissance: 28.5.1953.

functie: minister van binnenlandse zaken".
fonction: ministre de l'intérieur."

functie: rechter bij de districtsrechtbank tsentralny, minsk.
gorovtsa 4-104, minsk, biélorussie.

functie: minister van binnenlandse zaken" wordt vervangen door:
fonction: ministre de l'intérieur" est remplacée par l'entrée suivante:

de functie van investbx is louter om transacties tussen particuliere marktspelers te vergemakkelijken.
la tâche d'investbx consistera uniquement à faciliter les transactions entre les acteurs privés du marché.

referentiegrens l (dbµv/m) als functie van de frequentie f (mhz)
limite l [db(μv/m)], à la fréquence f (mhz)

referentiegrens l (db µv/m) als functie van de frequentie f (mhz)
limite l [db(μv/m)], à la fréquence f (mhz)

naam en functie: | datum: | handtekening: | officieel stempel: |
nom et titre: | date: | signature: | cachet officiel: |

momenteel verschaft het adns geen specifieke informatie over dierenwelzijn, maar die functie kan in de toekomst worden ontwikkeld.
À l'heure actuelle, l'adns ne communique pas d'informations spécifiques sur le bien-être des animaux, mais ses activités pourraient être développées dans le futur pour lui permettre de le faire.

dit krediet dient ter dekking van de aan de leden van de instelling bij de aanvaarding van hun functie en bij hun vertrek verschuldigde inrichtingsvergoeding.
ce crédit est destiné à couvrir les indemnités d'installation et de réinstallation dues aux membres de l'institution à l'occasion de leur entrée en fonctions ou de leur départ.

na afloop van de periode van drie jaar blijven de leden van het comité in functie tot zij worden vervangen of totdat hun ambtstermijn wordt verlengd.
À l'expiration du mandat de trois ans, les membres du comité restent en fonction jusqu'à ce qu'il soit pourvu à leur remplacement ou au renouvellement de leur mandat.

na het verstrijken van de periode van drie jaar blijven de leden van het comité in functie totdat in hun vervanging of in de hernieuwing van hun mandaat is voorzien.
après l'expiration de la période de trois ans, les membres du comité restent en fonction jusqu'à ce qu'il soit pourvu à leur remplacement ou au renouvellement de leur mandat.

zijn ambtstermijn gaat in op de dag waarop hij in functie treedt; deze datum moet tussen de voorzitter en de raad van bestuur van het bureau worden overeengekomen.
son mandat prendra effet à la date à laquelle il commencera à exercer ses fonctions, date à convenir entre le président et le conseil d'administration dudit office.

de procedure om de adjunct-directeur van zijn functie te ontheffen kan ook worden ingeleid door de raad van bestuur zonder dat de directeur een voorstel daartoe heeft gedaan.
la procédure de révocation du directeur adjoint peut aussi être engagée par le conseil d'administration sans proposition préalable du directeur.

8479 | machines en mechanische toestellen met een eigen functie, niet genoemd of niet begrepen onder andere posten van dit hoofdstuk: |
8479 | machines et appareils mécaniques ayant une fonction propre, non dénommés ni compris ailleurs dans le présent chapitre: |

- bij elke dienst moeten internecontrolekaders volledig ontwikkeld en gedocumenteerd zijn; hiervoor moet elke dienst over voldoende hulpbronnen beschikken voor de functie van de inleiding van verrichtingen en de controlefunctie,
- au sein de chaque service, il conviendrait de développer des systèmes de contrôle internes dûment documentés, ce qui suppose que chaque service dispose de moyens suffisants pour l'accomplissement des procédures et la réalisation des vérifications,

in dit hoofdstuk wordt verstaan onder "significante negatieve effecten": effecten die de structuur of functie van het ecosysteem in het gedrang kunnen brengen op een manier die:
aux fins du présent chapitre, on entend par "effets néfastes notables", les effets qui mettent en péril la structure ou la fonction de l'écosystème d'une manière qui: