Usted buscó: futtermittelzutaten (Alemán - Francés)

für teile des erzeugnisses, die ausschließlich als futtermittelzutaten verwendet werden, gelten gesonderte rückstandshöchstgehalte.
les parties du produit servant exclusivement d’ingrédients dans des aliments pour animaux feront l’objet de lmr distinctes.

im hinblick auf die zufällige und technisch unvermeidbare kontaminierung von futtermittelzutaten ist Änderungsantrag 50 meines erachtens Änderungsantrag 57 vorzuziehen.
selon moi, l’ amendement 50 est meilleur que l’ amendement 57 lorsqu’ il s’ agit de la contamination adventice et techniquement inévitable des ingrédients des aliments.

meeresalgen sind eine wichtige, aber nicht vollständig ausgeschöpfte ressource für die herstellung von lebens- und futtermittelzutaten sowie biochemikalien und biokraftstoffen.
les algues marines constituent une ressource importante mais encore sous-exploitée pour la production de denrées alimentaires et d'aliments pour animaux, de produits biochimiques et de biocarburants.

4. — verzeichnis der futtermittelzutaten. — angabe der analytischen bestandteile (proteine ...) gemäß dem anhang von teil b der richtlinie.
4. — la liste des ingrédients entrant dans la composition des aliments. — la déclaration des constituants analytiques (protéines...) prévus à l'annexe de la partie Β de la directive. 5.

(6) in bezug auf die verwendung des erzeugnisses als futtermittel oder futtermittelzutat legte monsanto am 12. dezember 1997 eine anmeldung gemäß teil c der richtlinie 90/220/ewg[2] vor.
(6) en ce qui concerne l'utilisation du produit comme aliment pour animaux ou dans l'alimentation animale, monsanto a soumis, le 12 décembre 1997, une notification en application de la partie c de la directive 90/220/cee[2].