Usted buscó: geldmengenzielen (Alemán - Francés)

festlegung von geldmengenzielen
fixation d'objectifs monétaires

dennoch hielt die bundesbank an ihren geldmengenzielen fest.
les taux à terme sur le marché monétaire et les taux sur le marché des capitaux ont continué à baisser.

die bundesbank vertrat seit 1973 ein neues geldpolitisches kon­zept, bei dem schätzungen des produktionspotentials für die festlegung von geldmengenzielen notwendig wurden.
en 1973, la bundesbank a adopté une nouvelle approche de la politique monétaire, qui exigeait la quantification du potentiel de production en vue de la fixation des objectifs monétaires.

der ausschuß der zentral bankgouverneure sollte beauftragt werden, leitlinien zur festsetzung von geldmengenzielen, für wichtige zinssatzbeschlüsse und eine gemeinsame wechsel kurspol iti k im hinblick auf drittländer vorzuschlagen.
l'écu qui aurait cours dans l'union monétaire remplacerait l'écu actuel basé sur un panier de monnaies du sme ainsi que les monnaies nationales. afin de faciliter le passage à la nouvelle monnaie, les monnaies nationales conserveraient le statut de monnaie légale jusqu'au

die in diesem zusammenhang vom präsidenten erwähnte marge von 0 % bis 2 % als angemessenes inflationsziel scheint dem wunsch nach geldmengenzielen platz ge macht zu haben, wenn man den jüngsten berichten und erklärungen von herrn duisenberg glauben schenken darf.
ewing (are). - (en) m. le président, contrairement à m. herman, je ne suis pas un expert dans le chargement des animaux dans des véhicules, mais je suis experte dans la façon de regarder ce qui se passe, parce queje vis dans le type de région où des millions d'animaux doivent constamment voyager sur de longues distances.

(') geldmengenziele: mo, m2, m3, m4; alp; kredilziele: eit. (;) inflalionsziele: vpi, vpiy (vpi ohne indirekte steuern, subventionen und investitionen im wohnungsbau, ehpix (einzelhandelspreisindex ohne hypothekenzinsen).
c) object fs de masse monétaire: mo.m2 m3, m4; alp; objectif de crédit: eit. (;) object fsd'i nflation: ipc, ipcy (ipc, moins les impôts indirects, subventions e dépenses en capital dont l'immobilier résidentiel) et ipdx (indice des prix au détail moins es paiements d'intérêt sur le , emprunts hypothécaires).