Usted buscó: geleimten“ (Alemán - Francés)

vorgefertigter mehrzweckschuppen aus geleimten holzlamellen
hangar préfabriqué à usages multiples constitué de lamelles de bois collées

flüssigkeitsgekühlte bipolarplatte aus geleimten platten für pem-brennstoffzellen
plaque bipolaire à refroidissement liquide composée de plaques encollées pour piles à combustible de type pem

verfahren zur herstellung von geleimten papier und geleimter pappe
procede de production de papier et de carton colles

verfahren und vorrichtung zur herstellung einer geleimten papier- oder pappenbahn
procede et dispositif servant a fabriquer du papier ou du carton encolles

aufzeichnungsverfahren nach anspruch 16, wobei das aufzeichnungsmaterial aus geleimten papier besteht.
procédé d'enregistrement suivant la revendication 16, dans lequel le milieu d'enregistrement est du papier collé.

verfahren zur herstellung eines geleimten skis und einer non-vorbereitungsstufe des verstärkungsmaterials
procédé de fabrication d'un ski collé comprenant une étape de préparation de renfort par voie humide

kreuzbodensack gemäß einem der vorhergehenden ansprüche, dadurch gekennzeichnet , daß der kreuzboden mit einem gegen den kreuzboden geleimten papieren siegelstreifen versehen ist.
sac à fond hexagonal selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le fond hexagonal est pourvu d'une bande de scellement en papier, qui est collée contre le fond hexagonal.

es ist weißes, holzfreies, geleimtes schreibpapier mit einem quadratmetergewicht von mindestens 25 g zu verwenden.
le papier à utiliser est un papier de couleur blanche sans pâtes mécaniques, collé pour écriture et pesant au minimum 25 grammes par mètre carré.