Usted buscó: gezondheidsclaim (Alemán - Francés)

over één aanvraag om verlening van een vergunning voor een gezondheidsclaim was al eerder een besluit genomen.
entretemps, une demande d'autorisation d'allégation de santé a fait l'objet d'une décision préalable.

op 22 oktober 2008 hebben de commissie en de lidstaten acht adviezen ontvangen over aanvragen voor de verlening van een vergunning voor een gezondheidsclaim.
le 22 octobre 2008, la commission et les États membres ont reçu huit avis de l'autorité sur des demandes d'autorisation d'allégations de santé.

op 22 september 2008 hebben de commissie en de lidstaten één advies van de autoriteit ontvangen over een aanvraag voor de verlening van een vergunning voor een gezondheidsclaim.
le 22 septembre 2008, la commission et les États membres ont reçu un avis de l'autorité sur une demande d'autorisation d'une allégation de santé.

een gezondheidsclaim waarin deze conclusie tot uiting komt, moet worden geacht te voldoen aan de vereisten van verordening (eg) nr.
une allégation de santé reflétant cette conclusion devrait être considérée comme satisfaisant aux exigences du règlement (ce) no 1924/2006 et être inscrite sur la liste communautaire des allégations autorisées.

1924/2006 bepaalt dat indien een advies luidt dat voor de gezondheidsclaim een vergunning kan worden verleend, in dat advies bepaalde gegevens dienen te worden opgenomen.
(11) l'article 16, paragraphe 4, du règlement (ce) no 1924/2006 énonce qu'un avis autorisant une allégation de santé doit être assorti de certains renseignements.

(5) op 19 augustus 2008 hebben de commissie en de lidstaten zeven adviezen van de autoriteit ontvangen over aanvragen voor de verlening van een vergunning voor een gezondheidsclaim.
(5) le 19 août 2008, la commission et les États membres ont reçu sept avis de l'autorité sur des demandes d'autorisation d'allégations de santé.

1924/2006, was de autoriteit verplicht advies uit te brengen over een gezondheidsclaim die betrekking had op de effecten van vitamine d op de botgroei (vraag nr.
l'allégation proposée par le demandeur était libellée comme suit: "la vitamine d est essentielle à la croissance osseuse des enfants."

1924/2006, was de autoriteit verplicht advies uit te brengen over een gezondheidsclaim die betrekking had op de effecten van plantenstanolesters op het bloedcholesterol en het risico van coronaire hartziekten (vraag nr.
(9) À la suite d'une demande de mcneil nutritionals soumise conformément à l'article 14, paragraphe 1, point a), du règlement (ce) no 1924/2006, l'autorité a été invitée à rendre un avis sur une allégation de santé concernant les effets des esters de stanols végétaux sur le taux de cholestérol sanguin et sur le risque de maladie cardiaque coronarienne (question no efsa-q-2008-118) [3].

1924/2006, moest de autoriteit advies uitbrengen over een gezondheidsclaim die betrekking had op de effecten van efalex® op de ontwikkeling en werking van de hersenen (vraag nr.
(29) À la suite d'une demande d'efamol ltd, soumise conformément à l'article 14, paragraphe 1, point b), du règlement (ce) no 1924/2006, l'autorité a été invitée à rendre un avis sur une allégation de santé concernant les effets d'efalex® sur le développement et le fonctionnement du cerveau (question no efsa-q-2008-318) [12].

983/2009 van de commissie van 21 oktober 2009 inzake de verlening en weigering van een vergunning voor bepaalde gezondheidsclaims voor levensmiddelen over ziekterisicobeperking en de ontwikkeling en gezondheid van kinderen voor de eer relevante tekst
règlement (ce) n o 983/2009 de la commission du 21 octobre 2009 concernant l'autorisation et le refus d'autorisation de certaines allégations de santé portant sur les denrées alimentaires et faisant référence à la réduction du risque de maladie ainsi qu'au développement et à la santé infantiles texte présentant de l'intérêt pour l'eee