Usted buscó: hast du deine tür aufmachen können (Alemán - Francés)

hast du deine leiter?«
as-tu ton échelle ?

hast du deine arbeit gemacht?
as-tu fait ton travail ?

wo hast du deine schuhe gelassen?
où as-tu laissé tes souliers ?

hast du deine hausaufgaben fertig gemacht?
as-tu fini tes devoirs ?

hast du deine schuhe geputzt? wirklich?
as-tu nettoyé tes chaussures ? vraiment ?

hast du deine schuhe geputzt? oder nicht?
as-tu nettoyé tes chaussures ? ou pas ?

wenn du es nicht tust, dann hast du deine botschaft nicht ausgerichtet.
si tu ne le faisais pas, alors tu n'aurais pas communiqué son message.

hast du dein ziel erreicht?
as-tu atteint ton but ?

hast du deinen pass dabei?
as-tu ton passeport sous la main ?

mit dieser anwendung und psp hast du deine lieblingscomics jederzeit zur hand, egal, wo du dich gerade aufhältst.
vous pouvez désormais garder vos comics préférés à portée de main sur votre psp* et les lire n'importe où, n'importe quand.

hast du dein referat schon abgegeben?
as-tu déjà rendu ton exposé ?

warum hast du deinen briefkasten aufgemacht?
pourquoi as-tu ouvert ta boîte aux lettres ?

hast du dein zimmer schon zu ende geputzt?
tu as terminé de nettoyer ta chambre ?

und mit deiner großen herrlichkeit hast du deine widersacher gestürzt; denn da du deinen grimm ausließest, verzehrte er sie wie stoppeln.
par la grandeur de ta majesté tu renverses tes adversaires; tu déchaînes ta colère: elle les consume comme du chaume.

warum hast du dein blog "chez gangoueus" genannt?
- vous avez appelé votre blog "chez gangoueus", mais qui est gangoueus ?

warum in herrgotts namen hast du dein gerade erst gebautes haus verkauft?
pourquoi, au nom du ciel, as-tu vendu ta maison à peine construite ?

mit diesem tragbaren gameboard hast du dein spiel immer dabei, egal wo du hingehst.
ce clavier portable est facile à emporter partout.

mit einer gaming-maus und -tastatur hast du dein schicksal in der hand.
soyez maître de votre destin grâce à une souris et à un clavier conçus pour le jeu.

qc313: hast du dein eigenes profil in einem sozialen netzwerk, das du derzeit nutzt, oder nicht?
qc313: avez-vous votre propre profil sur un site de réseau social et l'utilisez-vous actuellement ?

wohin hast du deinen pelzrock gethan? in diesem verdammten kalten klima kannst du nicht eine halbe meile ohne denselben reisen, das weiß ich.
où avez-vous laissé votre manteau doublé de fourrure? je sais que vous ne pouvez pas faire un mille sans l'avoir dans notre froid climat. il est dans votre chambre.