Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
heptakis-o-(4-sulfobutyl)cyclomaltoheptaose, heptanatriumsalz (sbecd) metacresol
ether de sulphobutyl -cyclodextrine (sbecd) métacresol
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bevorzugte derartige phosphonsäuren sind ethylendiamintetra(methylenphosphonsäure) und deren pentanatriumsalz und diethylentriaminpenta(methylenphosphonsäure) und deren heptanatriumsalz.
on mentionne, comme acides phosphoniques préférés utilisés dans l'invention, l'acide éthylène-diaminotétra (méthylène-phosphonique) et son sel pentasodique, et l'acide diéthylène-triamino penta (méthylène-phosphonique) et son sel heptasodique.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
verzögerungssystem nach einem der ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß das phosphonderivat ausgewählt ist aus: dem calciumsalz von ethylendiamin-n,n,n',n'-tetrakis(methylen)phosphonsäure mit sieben Äquivalenten (3,5 mol) calcium (nachfolgend "e") und dem heptanatriumsalz der gleichen säure (nachfolgend "d").
système retardateur selon l'une quelconque des revendïcations 1 à 3, caractérisé en ce que ledit dérivé phosponique est choisi parmi : le sel de calcium de l'acide éthylènediamine - n, n, n', n' - tetrakis (méthylène) phosphonique avec sept équivalents (3,5 moles) de calcium, (ci-après "e" ) et, le sel heptasodique du même acide (ci-après "d").
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible