Usted buscó: herstellungsdatum (Alemán - Francés)

herstellungsdatum
date de fabrication

herstellungsdatum;
la date de fabrication;

herstellungsdatum: ……
date de construction:

- herstellungsdatum,
- le lieu de fabrication,

das herstellungsdatum;
la date de production;

d ) das herstellungsdatum ,
d ) la date de fabrication ;

b) das herstellungsdatum;
b) da date de production;

herstellungsdatum (tt/mm/jj)
date de fabrication (jj/mm/aa)

das herstellungsdatum der chemikalie;
la date de fabrication du produit chimique;

bis zu 12 tage ab herstellungsdatum
jusqu’à 12 jours après la date de fabrication.

betrifft: herstellungsdatum auf lebensmitteln
objet: matières premières originaires de pays membres de l'aele

d) das herstellungsdatum der chemikalie;
d) la date de fabrication du produit chimique;

ursprung und herstellungsdatum des käses;
l’origine et la date de fabrication des fromages;

- das herstellungsdatum des betreffenden fleisches.
- avec la date d'élaboration de la viande concernée.

(f) die chargenidentifizierungsnummer oder das herstellungsdatum.
(f) l’identification du lot ou la date de production.

b) ursprung und herstellungsdatum des käses,
b) origine et date de fabrication des fromages;

auf der herstellerplakette ist das herstellungsdatum anzugeben.
il faut préciser que les indications sur la plaque donnent l'état du bateau au moment de sa construction.

2 jahre ab dem herstellungsdatum bei ungeöffneter flasche
2 ans à partir de la date de fabrication pour un flacon non ouvert

g) die chargen-nummer und das herstellungsdatum.
g) le numéro de référence du lot et la date de fabrication.

(2) das herstellungsdatum wird wie folgt angegeben:
2. la date de fabrication est annoncée par la mention ci-après: