Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
das niedliche top mit verstellbaren trägern bringt mit seinem herzchen-print teeni-augen zum leuchten.
le joli haut avec bretelles réglables fait briller les yeux des ados avec ses impressions de petits cœurs.
Última actualización: 2012-11-13
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
die flauschig weich gefütterten hausschuhe mit hohem schaft und glitzernder oberfläche verzaubert fashion-herzchen und hält die füsse warm.
les chaussons moelleux fourrés de matière douce avec boucle haute et surface brillante séduisent avec les petits couers tendances et gardent les pieds chauds.
Última actualización: 2012-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
der bh mit geformten körbchen ist aus baumwolle gefertigt und bezaubert mit verspieltem herzchen-print, filigranem rand und kleiner schleife.
le soutien-gorge avec bonnets moulés est en coton et vous enchantera par les petits cœurs imprimés espiègles, le bord filigrane et un petit nœud.
Última actualización: 2012-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
»ruf felicie!« sagte karl. »du weißt, mein herzchen, mama will nicht gestört werden!«
-- appelle ta bonne, disait charles. tu sais bien, ma petite, que ta maman ne veut pas qu’on la dérange.
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
das farblich aufeinander abgestimmte set aus einer strumpfhose mit süssem herzchen-druck und warmen strick-stulpen kommt bei kleinen mädchen sicherlich gut an.
l'ensemble aux couleurs assorties d'une paire de collants avec des jolis petits cœurs et de chaleureuses guêtres en tricot a du succès chez les petites filles.
Última actualización: 2012-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
ob sich ihr mädchen nun für die variante mit glitzernden pailletten-herzen oder für den allover-herzchen-print entscheidet, so oder so ist dieser pullover einfach zum verlieben!
que votre fille se décide maintenant pour la variante avec le cœur en paillettes scintillantes ou pour les petits cœurs imprimés qui recouvrent complètement, on ne peut de toute façon qu'aimer ce pull.
Última actualización: 2012-11-13
Frecuencia de uso: 3
Calidad: