De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
hipaa
health insurance portability and accountability act (usa)
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
vom hipaa sind jedoch nicht nur krankenhausbetreiber und versicherungen betroffen.
la loi hipaa ne s'adresse pas uniquement aux fournisseurs de soins de santé et aux assureurs.
Última actualización: 2017-01-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mcafee kennt sich mit dem hipaa und seinen auswirkungen auf die unternehmen aus.
mcafee maîtrise parfaitement la réglementation hipaa et connaît les répercussions de celle-ci sur le secteur.
Última actualización: 2013-03-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"hipaa und glba sind spezifischer, da sie beide einen vertikalen markt ansprechen.
« les lois hipaa et glba sont plus spécifiques parce qu'elles s'adressent toutes deux à un marché vertical.
Última actualización: 2017-01-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
"mit policylab konnten wir vorgefertigte leitlinien für hipaa-sicherheitsregeln auf automatischem wege durchsetzen.
« nous disposons, grâce à policylab, d'une solution automatisée pour mettre en application la loi hipaa au sein de notre entreprise sous la forme d'une stratégie de sécurité prête à l'emploi.
Última actualización: 2017-01-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
antelope valley hospital wählt entercept, um patientendaten zu schützen und dem hipaa-gesetz nachzukommen.
antelope valley hospital choisit entercept pour protéger les dossiers des patients et garantir le respect des réglementations hipaa
Última actualización: 2017-01-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
das 1996 erlassene hipaa befasst sich mit dem schutz von patientendaten und deckt damit alle drei ecken des viv-dreiecks ab.
la loi hipaa, adoptée en 1996, se concentre sur la protection des données de patients et couvre les trois zones du triangle cid.
Última actualización: 2017-01-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
zum mcafee hipaa-team zählen experten, die sich in edi-transaktionen und -standards auskennen.
l'équipe hipaa de mcafee est composée d'experts qui comprennent parfaitement les normes et les transactions edi (electronic data interchange), liées aux échanges de données électroniques.
Última actualización: 2013-03-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
experten von mcafee expert services können bei all ihren arbeiten zur risikoabschätzung, lückenanalyse, richtliniendefinition und sicherheitsvorsorge gemäß hipaa hilfe leisten.
les professionnels de mcafee expert services sont là pour vous apporter leur aide dans toutes vos initiatives hipaa en matière d'évaluation des risques, d'analyse des écarts, de gestion des stratégies et de correction des problèmes de sécurité.
Última actualización: 2013-03-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
anschließend finden sie die wichtigsten hipps-komponenten mit angaben dazu, wie sie jeweils zu der einhaltung von sicherheitsstandards gemäß hipaa beitragen können.
vous trouverez ci-dessous la liste des principaux composants de hipps ainsi qu'une explication sur la façon dont chacun peut contribuer à la réalisation de vos objectifs en matière de respect des normes de sécurité hipaa.
Última actualización: 2013-03-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
unsere erfahrungen mit und unser wissen über standards wie hl7 und x12 und die von solchen transaktionen betroffenen daten liefern uns das rüstzeug dazu, hipaa-arbeiten zu unterstützen.
notre maîtrise et notre expérience des normes telles que hl7 et x12 et des données transmises au cours de ces transactions facilitent la mise en conformité de l'organisation aux normes hipaa et son respect continu de celles-ci.
Última actualización: 2013-03-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
das portfolio von mcafee erleichtert ihnen durch die automatisierung und nutzung vorhandener ressourcen den umgang mit governance-anforderungen sowie mit vorgaben wie hipaa, glba, pci dss usw.
si vous êtes soumis aux exigences de gouvernance, aux réglementations hipaa, glba, pci dss ou autres, le portefeuille de mcafee allégera voter charge de travail grâce à l'automatisation et aux leviers d'exploitation.
Última actualización: 2017-01-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
policy auditor wird mit einer palette von vorlagen ausgeliefert, darunter pci dss, sox, glba, hipaa, fisma sowie die rahmenwerke iso 27001 und cobit für beste vorgehensweisen.
policy auditor est fourni avec toute une série de modèles, notamment pour la norme pci dss, les lois sox, glba, hipaa et fisma, et les cadres de meilleures pratiques iso 27001 et cobit.
Última actualización: 2017-01-16
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
verwenden sie vordefinierte wörterbücher und heuristik, um e-mails automatisch auf vertrauliche informationen zu überprüfen, wie sie hipaa, pci, glba, sox und andere regelungen definieren.
utilisez des dictionnaires prédéfinis et l'analyse heuristique pour vérifier automatiquement si les e-mails contiennent des informations confidentielles telles que définies par les réglementations hipaa, pci, glba, sox ou autres.
Última actualización: 2017-01-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
konformität: pci, glba, hipaa, sox, personally identifiable information, patient health information, ssn, ccn, magnetstreifendaten, finanzielle informationen usw.
la conformité : par exemple, pci, glba, hipaa, sox, les informations personnellement identifiables, les informations sur la santé d'un patient, les numéros de sécurité sociale et de cartes bancaires, les données de bandes, les informations financières, etc.
Última actualización: 2016-11-04
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
policy auditor stellt it-kontrollen vordefinierten richtlinien-inhalten gegenüber, sodass sie konsistent und präzise in bezug auf eine reihe verschiedener compliance-anforderungen berichten können, darunter pci dss, sox, glba, hipaa, fisma sowie die rahmenwerke iso 27001 und cobit für beste vorgehensweisen.
il s'agit notamment de la norme pci dss, des lois sox, glba, hipaa et fisma, des cadres de meilleures pratiques iso 27001 et cobit, mais aussi de contenu de référence que vous pouvez télécharger en quelques minutes à partir de sources faisant autorité.
Última actualización: 2016-11-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad: