Usted buscó: hydrolysebeständigkeit (Alemán - Francés)

gute hydrolysebeständigkeit
bonne résistance à l'hydrolyse

polyacetalzusammensetzungen mit verbesserter hydrolysebeständigkeit
compositions de polyacétals ayant une stabilité à l'hydrolyse améliorée

reaktiver schmelzhaftkleber mit verbesserter hydrolysebestÄndigkeit
adhesif thermofusible reactif avec resistance accrue a l'hydrolyse

acyloxyendgruppen enthaltende polyether mit hoher hydrolysebeständigkeit
polyéthers ayant des groupes terminaux acyloxy et ayant une haute stabilité à l'hydrolyse

endlosfäden mit hoher dimensionssabilität, hydrolysebeständigkeit und flammfestigkeit
filaments continus à haute stabilité dimensionnelle, résistance à l'hydrolyse et résistance à la flamme

katalysatorzusammensetzung zur herstellung von polyurethanprodukten mit guter hydrolysebestÄndigkeit
composition de catalyseur pour obtenir un produit de polyurethanne ayant une bonne resistance a l'hydrolyse

polyester aus 2,6-naphtalendicarbonsÄure mit verbesserter hydrolysebestÄndigkeit
polyesters d'acide 2,6-naphtalenedicarboxylique presentant une stabilite hydrolitique amelioree

verfahren zur herstellung von aromatischen polyamiden mit hoher hydrolysebeständigkeit
procédé pour la production de polyamides aromatiques ayant une haute stabilité à l'hydrolyse

elastomerische thermoplastische polyesterether mit verbesserter thermischer stabilität und hydrolysebeständigkeit
elastomères de copolyétheresters thermoplastiques ayant une stabilité à l'hydrolise et à la chaleur améliorée

pentaerythrit-spiro-bis-phosphit-zusammensetzungen mit hydrolysebeständigkeit.
compositions à base de pentaérythritol-spiro-bis-phosphite ayant une stabilité à l'hydrolyse.

verfahren zur herstellung eines orientierten formteils aus polyester mit verbesserter hydrolysebeständigkeit
procédé pour la fabrication d'un article orienté en polyester avec stabilité à l'hydrolise améliorée

geradkettige aromatische polyester mit verbesserter hydrolysebeständigkeit, ihre herstellung und daraus geformte artikel.
polyesters linéaires aromatiques à stabilité améliorée à l'hydrolyse, leur préparation et articles moulés à partir de ceux-ci.

die besondere hydrolysebeständigkeit wird einerseits durch die spezielle monomerenauswahl, aber andererseits durch die besondere verfahrensführung realisiert.
cette résistance particulière à l'hydrolyse est obtenue d'une part grâce à la sélection de monomères spéciaux, et d'autre part grâce à la conduite particulière du procédé.

verfahren zur verbesserung der hydrolysebeständigkeit von gesättigten urethan-elastomeren, zusammensetzungen zur erledigung dieses verfahrens sowieso hergestellte produkte
procédé pour améliorer la résistance à l'hydrolyse des élastomères d'uréthanne saturés, compositions pour la mise en oeuvre de ce procédé et produits obtenus

urethan-elastomere mit einer verbesserten hydrolysebeständigkeit, die nach dem verfahren nach einem der ansprüche 1-8 hergestellt sind.
elastomère d'uréthanne présentant une résistance améliorée à l'hydrolyse et obtenu par le procédé tel que défini à l'une des revendications 1 à 8.

die erfindungsgemässen verbindungen stellen äusserst effektive urease-inhibitoren mit einer sehr guten hydrolysebeständigkeit dar und können ausserdem technisch problemlos und kostengünstig hergestellt werden.
les composés selon l'invention constituent des inhibiteurs d'uréase extrêmement efficace, présentant une très bonne résistance à l'hydrolyse, et ils peuvent en outre, en ce qui concerne la technique, être produits sans problème et à faibles coûts.

die erfindungsgemäß eingesetzten 1,2,4-thiadiazole stellen effektive ureaseinhibitoren mit einer guten hydrolysebeständigkeit dar und können nach bekannten verfahren hergestellt werden.
les 1,2,4-thiadiazoles utilisés selon l'invention, sont des inhibiteurs d'uréase efficaces ayant une bonne résistance à l'hydrolyse, et peuvent être produit grâce à des procédés connus.

die erfindungsgemässen (thio)phosphorsäuretriamide stellen äusserst effektive ureaseinhibitoren mit einer sehr guten hydrolysebeständigkeit dar und können ausserdem technisch problemlos und kostengünstig aus einfachen ausgangsstoffen hergestellt werden.
les (thio) phosphoryltriamides selon la présente invention constituent des inhibiteurs extrêmement puissants de l'uréase, présentent une excellente résistance hydrolytique et peuvent en outre être produits sans difficulté technique et de manière économique à partir de produits de départs simples.

aufgabe der vorliegenden erfindung ist es, hydrolyse- und thermostabile, sulfonierte polyarylenverbindungen mit definiertem sulfonierungsgrad und -ort anzugeben, aus denen membranmaterialien mit einer verbesserten hydrolysebeständigkeit hergestellt werden können.
l'objectif de la présente invention est de fournir des composés de polyarylène sulfonés, thermostables et stables à l'hydrolyse, à site et degré de sulfonation définis, composés à partir desquels des matériaux pour membranes présentant une meilleure résistance à l'hydrolyse peuvent être fabriqués.

durch die verwendung von umsetzungsprodukten des hydroxyfunktionellen polyester-ether-blockcopolymeren mit polyisocyanaten wird dieser blockcopolymerbaustein fest in die klebstoffmatrix mit eingebaut, dies erhöht den reaktiven anteil in der klebstoffzusammensetzung und resultiert in besserer wärmestandfestigkeit und besserer hydrolysebeständigkeit, gleichzeitig wird der schmelzpunkt der polyester-ether-copolymer-komponente abgesenkt, ohne das es einbussen bei wärmestandfestigkeit und abbindegeschwindigkeit gibt.
grâce à l'utilisation de produits de réaction du copolymère séquencé polyester-éther hydroxyfonctionnel avec des polyisocyanates, ce module copolymère séquencé est solidement intégré à la matrice colle, ce qui augmente la fraction réactive de la composition de colle thermoplastique et donne une meilleure résistance à la chaleur et une meilleure stabilité à l'hydrolyse. cela permet également de réduire le point de fusion de la composante copolymère polyester-éther sans nuire à la résistance à la chaleur ni à la vitesse de prise.