Usted buscó: ich bin selbständige unternehmerin (Alemán - Francés)

ich bin
je suis

„ich bin
fille ou garçon ?

ich bin es
je le dis parce que c'est la vérité.

ich bin müde.
je suis fatigué !

ich bin dran?
c'est mon tour ?

ich bin perst
je suis prête

ich bin krank.
je suis malade.

ich bin allein!
tres bien

meine tätigkeit hat einen sinn, und ich bin dabei ganz selbständig.
mes activités ont un.sens et je peux les réaliser en toute autonomie.

ich bin der ansicht, daß das selbständige vorgehen der gemeinschaft gegen solche wirtschaftskrisen, das sich auf reale anstrengungen im produktions- und investitionsbereich stützen sollte, im vordergrand der ge meinschaftsprioritäten stehen muß.
il serait imprudent pour l'europe que des voix continuent de s'élever pour condamner la politique économique du président reagan, d'un point de vue socialiste, et pour exiger une solution draconienne au déficit budgétaire moyennant une aug mentation des impôts.

d journalismus d dokumentation / bibliothek Π nro / frauenverbände Π akademie Π andere forschungsorganisationen d selbständig d andere d ich bin nicht beruflich tätig
g journalisme Π documentation / bibliothèque d ong / associations de femmes d enseignement / université g autre organisme de recherche g travailleur indépendant g autre g sans activité professionnelle

d journalismus Π dokumentation / bibliothek Π nro / frauenverbände d akademie □ andere forschungsorganisationen d selbständig d andere Π ich bin nicht beruflich tätig
d journalisme d documentation / bibliothèque d ong / associations de femmes d enseignement / université d autre organisme de recherche d travailleur indépendant d autre d sans activité professionnelle

ich bin überzeugt davon, daß es im ureigensten interesse des parlaments liegt, es mit einer starken kommission zu tun zu haben, einer selbständigen kommission, einer unabhängigen und einer verläßlichen kommission sion
j'estime que ce serait une erreur de dimension historique que de voir l'union européenne lancer à helsinki une conférence intergouvemementale de portée limitée par défaut, simplement par crainte collective de regarder en face les véritables défis du futur élargissement. bien entendu, nous ferons également en sorte que le parlement européen participe pleine ment aux préparatifs de helsinki.

"obwohl es zahlreiche schulungsangebote für angehende unternehmer gibt, sind diese zumeist nicht auf die erfordernisse von frauen zugeschnitten", so anita häikiö, die vorsitzende der vereinigung selbständiger unternehmerin nen von jyväskylä.
au cours des deux premières sessions, il est apparu que la plupart des femmes entrepre neurs avaient des problèmes de marketing, des difficultés à trouver des remplaçantes et de la peine à concilier travail et vie de famille.