Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ich freue mich, feststellen zu
notre communauté
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ich freue mich
(applaudissements)
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ich freue mich.
j' en suis ravi.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
ich freue mich, dich zu sehen!
je suis content de te voir !
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ich freue mich darü zu erreichen.
falcone; je me plémentaires.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ich freue mich daher,
occidentaux, nous y adaptions.
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ich freue mich auf dich
je vous regarde
Última actualización: 2013-03-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ich freue mich darüber.
je m' en réjouis.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
ich freue mich auf harvard.
je suis impatient d’être à harvard.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ich freue mich darüber wegen
il n'y a aucun doute que tout le monde doit aller plus au fond de la lutte contre le terrorisme.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ich freue mich auf ihre beiträge.
j’attends vos contributions avec beaucoup d’intérêt.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ich freue mich über diese entwicklung.
je suis heureux de cette évolution.
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
"ich freue mich über diesen erfolg.
"je me félicite de ces succès.
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
ich persönlich freue mich sehr mit ihm zu arbeiten und von ihm zu lernen und heiße ihn in seiner neuen rolle willkommen.
nous sommes impatients de travailler à ses côtés et d'apprendre de lui, et lui souhaitons la bienvenue dans ses nouvelles fonctions.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ich freue mich auch, dass an den feierlichkeiten insbesondere junge menschen teilnehmen werden, von denen wir besonders in schwierigen zeiten, in denen zukunftsoptimismus mangelware scheint, so viel zu lernen haben.
cela me fait tout autant plaisir que la fête s'adresse principalement aux jeunes, dont nous avons beaucoup à apprendre, surtout en ces moments difficiles où l'élan vers le futur paraît manquer.
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ich freu mich sehr darüber.
je m'en réjouis beaucoup.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ich freue mich über die gelegenheit, südostasien zu besuchen, um die dimension des vogelgrippeproblems dort aus erster hand kennen zu lernen und meinen gesprächspartnern versichern zu können, dass die eu die region bei der bekämpfung der vogelgrippe engagiert unterstützen wird.
je suis heureux d’avoir la possibilité de me rendre en asie du sud-est pour y prendre directement la mesure du problème de grippe aviaire et signifier à mes homologues l’engagement de l’union européenne à soutenir la région dans sa lutte contre cette maladie.
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
es gibteine menge zu lernen. ich freue mich wirklichdarauf, diese herausforderung anzugehen.“ ten in brüssel weit von ihnen entfernt sind -und letztere laufen gefahr, zu einer politischen kaste zu werden.“„aber was die umwelt betrifft, glaube ich, daßdie kommission und die anderen eu-einrich-tungen mehr vertrauen genießen.
activisme et travail sur le terrain margot wallström s’est déclarée impressionnée parl’énergie et le dynamisme des personnes œuvrantsur le terrain, faisant notamment référence auxprojets présentés pendant la semaine life.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: