Usted buscó: ich habe nicht oft gelegenheit es zu üben (Alemán - Francés)

ich habe nicht abgenommen.
je n'ai pas perdu de poids.

ich habe nicht zugenommen!
je n'ai pas pris de poids.

ich habe nicht versucht, urteile zu fällen.
je n'ai pas essayé de formuler des jugements.

nein, ich habe nicht geholfen.
non, je n'ai pas aidé.

ich habe nicht genug arbeitsspeicher.
je n'ai pas assez de mémoire ram.

ich habe nicht alle bücher gelesen.
je n'ai pas lu tous les livres.

ich habe nicht an der unterhaltung teilgenommen.
je n'ai pas pris part à la conversation.

sie alle hatten gelegenheit, es zu prüfen.
vous avez tous et toutes pu en prendre connaissance.

ich habe nicht für diesen bericht gestimmt.
cela étant, je vous demande de me pardonner de vous avoir appelé monsieur.

ich habe nichts zu erfinden.
dotons-nous, pour cela, des outils nécessaires.

ich habe nichts besonderes zu tun.
je n'ai rien de particulier à faire.

ich habe nichts besonderes zu sagen.
je n'ai rien de particulier à dire.

ich habe nichts.
je n'ai rien.

ich habe nichts dagegen, daß sie so etwas tun, vorausgesetzt, man gibt uns gelegenheit, dasselbe zu tun.
cela ne me dérange pas qu'il le fasse, à condition que nous puissions le faire aussi.

ich habe nichts hinzuzufügen.
je n'ai rien à ajouter.

ich habe nichts getan!
je n'ai rien fait !

ich habe nicht unterbrochen, weil ich es für sehr wichtig halte daß dies gesagt wurde es ist das erste mal, daß unsere freunde aus portugal die gelegenheit zu einem direkten austausch hatten.
vous pouvez aussi chercher des informations supplémentaires pour garantir que la boucle a bien été fermée. parce que ce que vous voulez c'est fermer la boucle suffisamment tôt pour diminuer la période de risque.

ich habe nichts rechtswidriges getan.
je n'ai rien fait d'illégal.

ich habe nichts neues reingebracht!
je n'ai rien apporté de nouveau!

ernsthaft? ich habe nichts gemerkt.
sérieusement ? je n'ai rien remarqué.