Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
im laufe des jahres 1974
31 .12.1973 au cours de 1374
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
im laufe des jahres wurden
cela a été particulièrement utile.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
des weiteren bereitet sie eine gruppenfreistellungsverordnung vor, die den regierungssachverständigen im laufe des jahres 1987 vorgelegt wird.
par ailleurs, elle prépare un règlement d'exemption par catégorie qui sera soumis aux experts gouvernementaux au cours de l'année 1987.
im laufe des jahres gab es des weiteren häuge kontakte bei zahlreichen fällen außerhalb des fusionsbereichs.
dans le courant de l’année, une série d’autres aaires ne se rapportant pas à des opérations de concentration a également fait l’objet de contacts fréquents.
des weiteren werden die zahl der arbeitslosen, die offenen stellen und die vermittlungen im laufe des monats dargestellt.
s'ajoutent à ces chiffres la part des femmes et des étrangers, les offres d'emploi ainsi que les nombres de chômeurs, offres d'emploi et de placements au cours du mois.
der kap i ta irückfluß sollte in vier weiteren jahren abgeschlossen sein.
l'équipement consiste en un conteneur ouvert dans le fond et posé sur le sol de manière à capturer le gaz s'échappant d'une surface connue de décharge.
im laufe dieses jahres wurden diese sechs vorschläge durch einen siebten (g) ergänzt, mit dem die verordnung nr. 269 um ein weiteres jahr verlängert werden sollte.
au cours de cette année, cet ensemble de six propositions a été complété d'une septième proposition (g) visant à proroger le règlement n° 269 d'une année supplémentaire.