De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
informationsÜbertragungsverfahren
procede de transmission d'informations
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
verbessertes informationsübertragungsverfahren
méthode de transmission d'information améliorée
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
informationsvermittlungssystem und informationsübertragungsverfahren
système de communication d'informations et procédé de transfert d'informations
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
informationsübertragungsverfahren und -vorrichtung
procédé et appareil de transfert d'information
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
authentifizierungsverfahren und entsprechendes informationsÜbertragungsverfahren
procede d'authentification et procede de transmission d'informations correspondant
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
informationsÜbertragungsvorrichtung, informationsÜbertragungsverfahren und Überwachungsvorrichtung
dispositif et procede de transmission d'informations et dispositif de reglage
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sicheres informationsübertragungsverfahren für einen bus.
procédé de transmission d'information de façon sûre sur un bus.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
informationsübertragungsverfahren zur Übertragung digitaler informationen
procédé de transfert d'informations digitales
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
informationsaufzeichnungseinrichtung, informationsaufzeichnungsverfahren, informationÜbertragungseinrichtung und informationsÜbertragungsverfahren
dispositif et procede d'enregistrement de donnees, dispositif et procede de transmission de donnees
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
informationsÜbertragungsverfahren fÜr ein drahtloses lokales netzwerk
procede de transmission d'informations dans un reseau local sans fil
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
multimediasystem auf anfrage, informationsübertragungsverfahren und speichermedium
système sur demande multimédia, procédé de transmission d'informations et support de stockage
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
faksimilegerät und informationsübertragungsverfahren unter verwendung desselben
dispositif de fac-similé et procédé de transmission d'information l'utilisant
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
informationsÜbertragungsverfahren, informationstrÄger, informationsÜbertragungs- und -empfangsanordnung
procede de transfert d'informations, support d'informations, agencement de transmission et de reception d'informations
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
auf anfrage basiertes multimediasystem, informationsübertragungsverfahren und speichermedium
système de fourniture de multimédia sur demande, méthode de transmission d'information et médium de stockage
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
informationsÜbertragungssystem, informationsÜbertragungsverfahren, rechnerprogrammspeichermedium in dem das informationsÜbertragungsprogramm gespeichert ist
systeme de transmission d'informations, procede de transmission d'informations, support de stockage de programme informatique sur lequel le programme de transmission d'informations est stocke
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
informationsÜbertragungssystem, informationsÜbertragungsverfahren, kommunikationseinrichtung mit elektrischer einrichtung, informationskommunikationseinrichtung, kommunikationssteuerprogramm
systeme de transmission de donnees, procede de transmission de donnees, dispositif de communication pour dispositif electrique, dispositif de communication de donnees, programme de commande de communication
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
informationsÜbertragungsverfahren und informationsÜbertragungssystem, worin inhalt im verlauf der informationsÜbertragung geÄndert wird
mÉthode de transmission d"information et systÈme de transmission d"information dans lesquels le contenu est changÉ durant le processus de transmission d"information
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
informationsübertragungsverfahren nach anspruch 15, wobei eine länge der nutzeranwendungsdaten 23 byte nicht überschreiten kann.
procédé de transmission d'information selon la revendication 15, dans lequel une longueur des données d'application utilisateur n'est pas en mesure de dépasser 23 octets.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ein informationsübertragungsverfahren nach anspruch 12, wobei die Übertragungssteuerungsprozedur das abrechnen in abhängigkeit von dem betriebsbedingungssignal umfasst.
procédé de transmission d'information selon la revendication 12, dans lequel ladite procédure de commande de transmission comprend l'exécution d'une facturation en fonction dudit signal de condition de fonctionnement.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
informationsübertragungsverfahren nach anspruch 1, wobei die antwortinformation eine identifikationsinformation (in) zum identifizieren des informationsendgerätes umfasst.
procédé de transmission d'informations selon la revendication 1, dans lequel lesdites informations de réponse comprennent des informations d'identification (in) pour identifier ledit terminal d'informations.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad: