Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
512mb secure digital-speicherkarte
canon 65 - carte sd 512 mo
Última actualización: 2010-06-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
secure digital, multimedia und smartmedia karten
cartes secure digital, multimedia et smartmedia
Última actualización: 2011-03-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
canon a710is - secure digital-speicherkarte
canon a710is - carte sd
Última actualización: 2010-06-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sandisk ultra ii plus secure digital-karte
carte sd avec port usb intégré
Última actualización: 2010-06-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
im griff der kamera befindet sich der kartensteckplatz für die secure digital-speicherkarte.
c'est dans la poignée qu'est placée la trappe d'accès à la carte mémoire.
Última actualización: 2010-06-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
zertifikatsautorität für secure mimeno certificates on list
ac s/ mimeno certificates on list
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gartner magic quadrant für secure web gateway
livre blanc : les navigateurs web, la nouvelle plate-forme en butte aux attaques
Última actualización: 2016-11-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
die fotos werden auch schnell auf die secure digital-speicherkarte geschrieben.
les photos sont enregistrées très rapidement sur la carte mémoire sd.
Última actualización: 2010-06-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
software-versionen für secure mail (ironmail)
versions logicielles pour secure mail (ironmail)
Última actualización: 2013-03-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
die secure digital (sd)-speicherkarte wird bei digitalen reflexkameras häufiger verwendet.
la carte sd (pour secure digital) est de plus en plus utilisée sur les reflex numérique, segment où son introduction est assez récente.
Última actualización: 2010-06-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ich habe die extreme iii secure digital-karte von sandisk beim praktischen test verwendet.
la carte sd est considéré désormais comme le standard de carte mémoire le plus répandu et offre une variété de capacités intéressante pour un encombremant très réduit.
Última actualización: 2010-06-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
beim praktischen test der pentax optio w10 habe ich eine schnelle sandisk extreme iii secure digital verwendet.
lors de notre test du pentax w10, nous avons opté pour une carte rapide sandisk ultra ii.
Última actualización: 2010-06-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
die secure digital-speicherkarte ist eine kleine und leichte karte, die immer häufiger verwendet wird.
comme dit plus haut, les cartes sd sont des cartes performantes et compacts qui sont de plus en plus utilisées et pas uniquement sur des compacts numériques.
Última actualización: 2010-06-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in der unten stehenden tabelle ist aufgeführt, wie viele aufnahmen ungefähr auf eine 512 mb secure digital-speicherkarte passen.
ci-dessous, vous trouverez le nombre de photos qui rentrent sur une carte 512 mo.
Última actualización: 2010-06-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
im hinblick auf den preis spricht eigentlich nichts dagegen, sich direkt eine secure digital-speicherkarte mit hoher kapazität zuzulegen.
le prix des cartes sd a fortement baissé et l'écart entre les deux capacités est maintenant infime.
Última actualización: 2010-06-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
es ist auch klug, sich eine schnelle version der secure digital-speicherkarte auszusuchen, wie die ultra ii oder extreme iii von sandisk.
pour ces utilisateurs là aussi, une carte assez rapide est conseillée.
Última actualización: 2010-06-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ausgehend von der tatsache, dass der benutzer keine zugeständnisse bei der bildauflösung machen möchte und die beste kompression verwendet, ist es ratsam, sich eine 256 mb oder 512 mb secure digital-speicherkarte zur kamera anzuschaffen.
pour profiter sereinement de son ixus 800 is, une carte de 256 mo serait un minimum absolu quand on y préférera une carte de 512 mo.
Última actualización: 2010-06-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"durch mehrstufigen schutz für sicherheit zu sorgen ist eine bewährte vorgehensweise", erklärt jack marsal, senior product marketing manager für secure content management appliances bei mcafee.
selon jack marsal, directeur du marketing produits pour les appliances scm (secure content management) de mcafee : « il est fortement recommandé de disposer de plusieurs couches de protection de sécurité.
Última actualización: 2017-01-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
gateway nach einem der ansprüche 1 - 6, dadurch gekennzeichnet, dass der erweiterungskartenschlitz bzw. die erweiterungskartenschlitze geeignet sind zur aufnahme von: pc-karten, compactflash-karten oder karten des typs sd secure digital.
passerelle selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisée en ce que le logement ou les logements de cartes d'extension sont destinés à loger un élément quelconque parmi une carte d'ordinateur personnel pc, une carte de mémoire flash "compact flash" et une carte numérique de sécurité sd.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
scm/mws-software für: secure internet gateway (sig)-appliances secure messaging gateway (smg)-appliances secure web gateway (swg)-appliances
logiciel scm/mws pour : appliances secure internet gateway (sig) appliances secure messaging gateway (smg) appliances secure web gateway (swg)
Última actualización: 2017-02-09
Frecuencia de uso: 2
Calidad: