Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
verstärkende zusammensetzungen für thermoplastische polymere, die eine fällungskielsäure enthalten und bessere klumpenverhindernde eigenschaften und ein besseres fliessverhalten aufweisen
compositions renforçantes comprenant une silice précipitée pour polymères thermoplastiques ayant des propriétés d'anti-mottage et d'écoulement améliorées
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
klumpenverhindernde zusammensetzung nach anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß mindestens 40 % der hydroxylfunktionen des phosphorsäureesters neutralisiert sind.
composition antimottante selon la revendication 1, caractérisée par le fait que 40% au moins des fonctions hydroxyles de l'ester de phosphate acide sont neutralisées.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
klumpenverhindernde zusammensetzung nach einem der ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die fettsäure 12 bis 20 kohlenstoffatome aufweist und bevorzugt aus stearinsäure gebildet ist.
composition antimottante selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisée par le fait que l'acide gras a de 12 à 20 atomes de carbone et est constitué de préférence par l'acide stéarique.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
klumpenverhindernde zusammensetzung nach einem der ansprüche 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß sie mindestens ein weiteres klumpenverhinderndes produkt umfaßt, welches vorteilhafterweise aus der gruppe umfassend die fettsäuren und ihre salze ausgewählt ist.
composition antimottante selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisée par le fait qu'elle comprend au moins un autre produit antimottant choisi avantageusement dans le groupe comprenant les acides gras et leurs sels.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
klumpenverhindernde zusammensetzung nach einem der ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß sie ein Öl mit pflanzlichem ursprung, oder bevorzugt ein Öl mit mineralischem ursprung, ausgewählt aus den paraffinölen und naphtenölen, umfaßt.
composition antimottante selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisée par le fait qu'elle comprend une huile d'origine végétale ou, de préférence, une huile d'origine minérale choisie parmi les huiles paraffiniques et les huiles naphténiques.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
klumpenverhindernde behandlung für salze, einfache und komplexe düngemittel und für stickstoff-derivate, insbesondere auf ammoniumnitrat-basis, die besonders in sprengstoffen verwendet werden können, dadurch gekennzeichnet, daß man in das zu entklumpende produkt eine wirksame menge einer klumpenverhindernden zusammensetzung nach einem der ansprüche 1 bis 8 einbringt.
traitement antimottant pour sels, engrais simples et complexes et pour les dérivés azotés, notamment à base de nitrate d'ammonium, pouvant en particulier être utilisés dans les explosifs, caractérisé par le fait qu'on incorpore au produit à antimotter une quantité efficace de la composition antimottante selon l'une des revendications 1 à 8.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad: