Usted buscó: kopfhöreranschluss (Alemán - Francés)

stereo-kopfhöreranschluss (3,5 mm)
prise mini-jack 3,5 mm pour casque stéréo

usb über dock-anschluss, audio über kopfhöreranschluss
câble dock connector vers usb ; audio via la prise minijack stéréo

leicht erreichbare bedienelemente für ein/aus, lautstärke, tiefen, matrixmodus und kopfhöreranschluss.
vous accédez facilement à votre prise casque ainsi qu'aux contrôles de mise sous/hors tension, de volume, des graves et du mode matrix.

die lautstärkeregelung und der kopfhöreranschluss an der frontseite des rechten lautsprechers befinden sich direkt in griffweite. die installation ist einfach.
la commande de réglage du volume et une prise casque ont été placées sur la face avant de l'enceinte droite, pour un accès aisé.

der kopfhöreranschluss erlaubt hören ohne zu stören, und über den aux-eingang können sie einen mp3-player direkt anschließen.
sortie casque pour une écoute privée et entrée aux pour raccorder votre lecteur mp3 la commande de puissance et de volume numérique, facilement accessible, facilite un réglage personnalisé de votre musique

bedienelemente und kopfhöreranschluss bequem in griffweite für einfachste lautstärkeregelung und direkten anschluss eines kopfhörers.bedienelemente und kopfhöreranschluss bequem in griffweite für einfachste lautstärkeregelung und direkten anschluss eines kopfhörers.
le positionnement pratique des commandes et de la prise casque permettent un accès facile au réglage du volume et une connexion facile.le positionnement pratique des commandes et de la prise casque permettent un accès facile au réglage du volume et une connexion facile.

integrierter monolautsprecher, internes omnidirektionales mikrofon, analoger audioausgang/kopfhöreranschlussintegrierter monolautsprecher, internes omnidirektionales mikrofon, analoger audioausgang/kopfhöreranschluss
haut-parleurs mono et microphone multidirectionnel intégrés, sortie audio analogique/casquehaut-parleurs mono et microphone multidirectionnel intégrés, sortie audio analogique/casque

es wird ein funktelefon mit den merkmalen kopfhöreranschluss bzw. kopfhörerbetrieb und alphanumerische tastatur (1) beschrieben, so dass eine prinzipielle trennung von hören und antworten gegeben ist.
l'invention a pour objet un radiotéléphone caractérisé en ce qu'il présente une jonction pour écouteur ou un mode de fonctionnement avec écouteur, et un clavier alphanumérique (1), de façon à obtenir une séparation de principe des écoutes et des réponses.

ethernet, wlan, 3,5 mm mikrofonanschluss, 3,5 mm kopfhöreranschluss, usb-anschluss (für serviceaktualisierungen), 12 v dc netzanschluss.
ethernet, wifi, prise micro de 3,5 mm, prise casque de 3,5 mm, port usb (pour les mises à jour de service), prise secteur 12 v c.c.

das x-fi-e/a-modul passt in die schächte für 3,5- und 5,25-zoll-laufwerke und ermöglicht den bequemen zugriff auf kopfhöreranschluss und lautstärkeregler
compatibilité du rack e/s x-fi avec les compartiments de lecteurs 3,5 et de 5,25 pouces, pour un accès facile au casque et aux boutons de contrôle du volume.