Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
dieses langärmlige kleid begeistert auf anhieb mit detailverliebtheit.
cette robe à manches longues enthousiasme immédiatement grâce à l'amour des détails.
Última actualización: 2012-11-13
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
der langärmlige strickpullover mit v-ausschnitt erst recht nicht.
le pull en tricot à manches longues et col en v encore moins.
Última actualización: 2012-10-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
die langärmlige bluse verbindet puristisches understatement mit femininem charme.
le chemisier à manches longues allie sobriété puriste et charme féminin.
Última actualización: 2012-11-13
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
der anschmiegsame langärmlige cardigan ist aus polyacryl gefertigt und kurz geschnitten.
le cardigan à manches douillet est en acrylique et a une coupe courte.
Última actualización: 2013-01-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
wenn sie gerne auffallen, werden sie dieses langärmlige kleid lieben.
si vous aimez vous démarquer, vous allez adorer cette robe à manches longues.
Última actualización: 2012-11-13
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
das langärmlige oberteil mit rundhals-ausschnitt überzeugt mit tollen glänzenden motiven.
le haut à manches longues avec col rond a de grands motifs brillants.
Última actualización: 2012-11-13
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
ihr junge wird dieses langärmlige t-shirt mit rundhals-ausschnitt lieben.
votre enfant va adorer ce t-shirt à manches longues avec col rond.
Última actualización: 2013-01-25
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
dank floraler spitze und kleinem stehkragen versprüht das langärmlige oberteil grazilen charme im viktorianischen stil.
grâce à la dentelle florale et un petit col montant, le haut à manches longues respire un charme raffiné de style victorien.
Última actualización: 2012-11-13
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
als basic für drunter dient der langärmlige body mit rundhals-ausschnitt und druckknöpfen am schritt.
le body à manches longues avec col rond et boutons-pression à l'entrejambe sert de base pour le dessous.
Última actualización: 2012-11-13
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
lässig und sportlich präsentiert sich dieses langärmlige t-shirt mit klassischem rundhals-ausschnitt.
ce t-shirt à manches longues avec col rond classique est décontracté et sportif.
Última actualización: 2012-11-13
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
das langärmlige hemd mit button down-kragen, Ärmelknöpfen und feinem streifenmuster lässt mädchenherzen höher schlagen.
la chemise à manches longues avec col descendant boutonnée, boutons de manchettes et fin motif à rayures fait battre plus fort le cœur des filles.
Última actualización: 2012-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
der langärmlige strickpullover mit rundhals-ausschnitt aus viskose besticht mit versetzten schulternähten, blockstreifen und kontrastfarbenen säume.
le pull en tricot à manches longues avec col rond en viscose séduit avec des coutures d'épaules décalées, de larges bandes et des bordures en couleurs contrastantes.
Última actualización: 2012-12-05
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
die langärmlige strickjacke überzeugt durch unzählige details und das angenehme modal-mischgewebe, das für höchsten tragekomfort sorgt.
la veste en tricot à manches longues séduit avec de nombreux détails et le tissu en modal mélangé agréable, qui assure un confort ultime.
Última actualización: 2012-12-05
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
der langärmlige pullover bezaubert mit einem schönen strickmix mit zopf-, ripp- und strukturstrick und einem weiten rollkragen.
le pull à manches longues séduit avec un beau mélange de mailles, avec des mailles tressées, côtelées et structurées, et un col roulé large.
Última actualización: 2013-01-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
der langärmlige rollkragen-pullover ist aus einem angenehmen, pflegeleichten kaschmir-mischgewebe geschaffen und mit gerippten bündchen versehen.
le pull à col roulé à manches longues est en cachemire mélangé agréable et facile d'entretien, et est muni de poignets côtelés.
Última actualización: 2012-11-13
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
das langärmlige shirt aus leichten tencel-woll-mischgewebe besticht mit lockerer passform, glitzersprenkeln, hohem tragekomfort und unangestrengtem schick.
la chemise à manches longues en mélange léger de laine et tencel a une coupe décontractée, des boutons brillants, beaucoup de confort et un chic sans contrainte.
Última actualización: 2012-12-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in diesen langärmligen bodys aus weichem stoff wird sich ihr liebling pudelwohl fühlen.
dans ces body à manches longues en tissu doux, votre chéri se sentira tout à fait à l'aise.
Última actualización: 2012-11-13
Frecuencia de uso: 3
Calidad: