Usted buscó: maleinsäurehydrazid (Alemán - Francés)

maleinsäurehydrazid
hydrazide maléique

obst und gemüse: maleinsäurehydrazid rückstände von schädlingsbekämpfungsmitteln in und auf
résidus de pesticides dans les céréales et aliments d'origine animale

es gibt eine begrenzte zahl von codex-rückstandswerten für maleinsäurehydrazid.
il existe un nombre limité de tmr du codex pour l'hydrazide maléique.

die richtlinie 89/186/ewg erweitert den anwendungsbereich der richtlinie um das schädlingsbekämpfungsmittel maleinsäurehydrazid.
la directive 89/186/cee étend le champ d'application de cette directive au pesticide hydrazide maléique.

a) maleinsäurehydrazid und seine salze außer cholin-, kalium- und natriumsalze;
a) hydrazide maléique et ses sels autres que sels de choline, de potassium et de sodium;

er billigte deshalb für zwiebeln eine höchstmenge von 10 mg maleinsäurehydrazid/kg für formulierungen, die dieser reinheitsanforderung entsprechen.
en conséquence, il a approuvé la valeur résiduelle de 10 mg/kg pour les oignons, lorsque les formulations sont conformes ft la spécification précitée.

obst und gemüse: maleinsäurehydrazid rückstände von schädlingsbekämpfungsmitteln in und auf obst und gemüse sowie bestimmten anderen erzeugnissen pflanzlichen ursprungs gemüse obstpflanzen zierpflanzen
résidus de pesticides dans les fruits et légumes: hydrazide maléique résidus de pesticides dans les fruits et légumes et dans certains autres produits d'origine végétale légumes

1. die angabe "1" bei maleinsäurehydrazid in karotten und in pastinaken wird jeweils durch "30" ersetzt.
1) la valeur "1" concernant l'hydrazide maléique dans les carottes et les panais est remplacée par la valeur "30".

zusammensetzung nach anspruch 1, worin das verträglich machende mittel ausgewählt ist aus der gruppe, bestehend aus maleinsäureanhydrid, maleinsäure, fumarsäure, maleimid und maleinsäurehydrazid.
composition conforme à la revendication 1, dans laquelle l'agent de compatibilisation est choisi dans l'ensemble que constituent l'anhydride maléique, l'acide maléique, l'acide fumarique, le maléimide et l'hydrazide maléique.

b) cholin-, kalium- und natriumsalze von maleinsäurehydrazid mit über 1 mg/kg freiem hydrazin, ausgedrückt auf der grundlage des säureäquivalent
b) sels de choline, de potassium et de sodium de l'hydrazide maléique contenant plus de 1 mg/kg d'hydrazine non liée, exprimé en équivalent acide

b) cholin-, kalium- und natriumsalze von maleinsäurehydrazid mit über 1 mg/kg freiem hydrazin, aus­gedrückt auf der grundl­age des säure­äquivalent
b) sels de choline, de potassium et de sodium de l'hydrazide maléique contenant plus de 1 mg/kg d'hydrazine non liée, exprimé en équivalent acide

die richtlinie 2007/28/eg der kommission vom 25. mai 2007 zur Änderung bestimmter anhänge der richtlinien 86/363/ewg und 90/642/ewg des rates bezüglich der dort festgesetzten rückstandshöchstgehalte für azoxystrobin, chlorfenapyr, folpet, iprodion, lambda-cyhalothrin, maleinsäurehydrazid, metalaxyl-m und trifloxystrobin [2] ist in das abkommen aufzunehmen.
la directive 2007/28/ce de la commission du 25 mai 2007 modifiant certaines annexes des directives 86/363/cee et 90/642/cee du conseil en ce qui concerne les teneurs maximales pour les résidus d'azoxystrobine, de chlorfénapyr, de folpet, d'iprodione, de lambda-cyhalothrine, d'hydrazide maléique, de métalaxyl-m et de trifloxystrobine [2] doit être intégrée dans l'accord.