Usted buscó: markenname (Alemán - Francés)

markenname
droit des marques

markenname name
dénomination

„markenname oder handelsbezeichnung“
«marque ou dénomination commerciale»:

gegebenenfalls handels-/markenname,
le cas échéant, le nom commercial ou la marque;

gemeinsame identität und markenname
identité commune et marque

3m ist ein weltweit bekannter und geschätzter markenname.
dans le monde entier, le nom de 3m™ est reconnu et respecté.

divx ist ein markenname von produkten, die von divx, inc.
divx est un nom de marque des produits créés par divx, inc.

deswegen kann der markenname ein wichtiger aktivposten für hersteller von nachrichteninhalt darstellen.
c'est pourquoi le nom de marque peut représenter un atout pour les créateurs de contenu informatif.

allen dokumenten sind derselbe markenname (europass) und dasselbe logo gemeinsam.
tous les documents partagent le même nom de marque (europass) et le même logo.

der markenname kann mit dem herstellernamen identisch sein und die handelsbezeichnung kann mit der handelsmarke identisch sein.
la marque peut correspondre à la raison sociale du fabricant et la dénomination commerciale peut coïncider avec la marque de fabrique.

in diesem zusammenhang müssteauch über ein geeignetes branding (markenname) nachgedacht werden.
j’ignore si certains de mes collègues appartenant à une culture différente voudront suggérer d’autres définitions.

steht in einem land ein markenname unter schutz, gilt dieser nicht automatisch auch in einem anderen land.
sans elles, la concurrence manquerait de transparence et serait même dans une certaine mesure inexistante.

ogaw( organismen für gemeinsame anlagen in wertpapieren) sind heute ein markenname, und dies nicht nur in europa.
aujourd’ hui, les organismes de placement collectif en valeurs mobilières( opcvm) sont devenus une marque et pas seulement en europe.

zum beispiel werden die begriffe „marke“ und „markenname“ häufig als synonyme für warenzeichen und andere zeichen benutzt.
ainsi, les termes «marque» et «nom de marque» sont souvent utilisés comme synonymes de marques de fabrique ou autres marques.

alle markennamen sind eigentum der jeweiligen hersteller.
toutes les marques sont la propriété de leur fabricant respectif.