Usted buscó: mein liebling (Alemán - Francés)

mein liebling
ma bichette

hallo mein liebling
salut mon cher

gute nacht mein liebling
bonne nuit mon amour

»ist dir warm, mein liebling?«
-- avez-vous chaud, ma chère?

viele küsse mein liebling
plein de bisous mon chéri

schlaf gut und träume mich, mein liebling
gute nacht

guten morgen mein liebling, hast du gut geschlafen ?
bonjour ma chérie

»o mein liebling! mein liebling! der allmächtige gott segne dich und belohne dich!«
-- oh! ma bien-aimée, dieu vous bénisse et vous récompense!

dein mitleid, mein liebling, ist die schmerzensreiche mutter der liebe: seine Ängste sind die geburtswehen jener göttlichen leidenschaft.
votre pitié, ma bien-aimée, est la mère souffrante de l'amour, ses angoisses sont les douleurs naturelles de la divine passion; je l'accepte, jane.

»aber blanche, mein liebling, bedenke doch –« »das thue ich. ich bedenke alles, was zu bedenken ist.
-- ma blanche chérie! songez...

ich bin nicht kalt wie eine tote, nicht durchsichtig wie luft, nicht wahr?« »mein liebling am leben! dies sind ihre glieder.
je ne suis pas froide comme un cadavre, et je ne m'échappe pas comme un esprit.

»lebewohl, mein liebling adele!« sagte ich, als ich einen blick auf die thür des kinderzimmers warf. dem gedanken hineinzugehen und sie zu umarmen durfte ich nicht raum geben.
adieu, ma chère petite adèle,» dis-je en jetant un regard vers la chambre de l'enfant; je ne pouvais pas entrer pour l'embrasser, car il fallait tromper la surveillance d'une oreille bien fine qui veillait peut-être.

- andere lehnen es ab, daß ihre frauen lesen und schreiben lernen, und sagen lachend: 'womöglich schreibt sie dann an einen verehrer und nennt ihn mein schatz, mein liebling!'
mais c'est le jour de la réunion des familles pentecôtistes. - les rom se disputent en criant très fort devant les gadjé présents, effrayés. - certains veulent accaparer ceux qui se proposent pour l'alphabétisation : 'lu viens chez moi, on t'invite à manger, et tu fais la classe pour moi, ma femme et mes gosses". - certains refusent que leur femme apprenne à lire et à écrire, et disent en riant "après elle écrira à des amoureux, mon chéri, mon amour !" - certains soulignent que s'il y a une réunion importante, une réception en l'honneur de rom de

meine lieblings-wurst ist weißwurst.
ma saucisse préférée, c'est le boudin blanc.