Usted buscó: moi aussi je t aime fort (Alemán - Francés)

moi aussi
moioù vis-tu en france

• für heizzwecke schweröl (je t):
assujettis: les assureurs contre l'incendie.

/h abgas je t roh stahl über der pfanne entstehen.
outre leurs capacités propres de dépoussiérage, les filtres à manches possèdent l'avantage de pouvoir éliminer des composés gazeux réagissant avec les couches de poussières déposées sur le tissu filtrant.

5 Ρ 5 ρ je t 100 oder teil davon 50 ρ je t 1000 oder teil davon
montant supérieur à ρ1 7·500 et ne dépassant pas fí 10.000

(dies bedeutet eine einspa­rung von rd. 350 wärmeeinheiten je t.)
le poids du lingot est donc égal à celui de la ou des tôles finales, augmenté de la mise au mille.

beantragter förderbetrag je t co2-minderung (gewichtung: 40 %)
le financement demandé par tonne de co2 à éviter dans les cinq premières années d'exploitation (pondération de 40%);

neufestsetzung unfall jederzeit möglich, nach betroffenen jederzeit innerhalb der 5 jahre feststellung der dauerrente je t)
«t» a) accidents du travail: 3 ans à pendant les 5 années suivant la après l'accident, révision possible les 6 mois à tout moment: toutefois, après dater de l'accord intervenu fixation de la rente si les circons entre les parties ou du juge tances ont changé de façon consi ment définitif dérable.

produktionskosten (je t/ske förderung) ((einschließlich 2a bis 2e) g)
­ degré d'intégration de chacun de ces secteurs avec l'activité ceca: ce n'est que dans le cas d'une intégration suffisamment significative qu'existe le risque d'un transfert des aides d'un secteur à l'autre.

das schreiben vom august 1972 bekunde verbindlich, daß käufern in der bundesrepublik deutschland bei abnahme frei grenze ein um 62 dm je t geringerer preis berechnet werde.
la lettre d'août 1972 montrerait formellement, qu'en cas de prise en charge franco frontière, un prix inférieur de 62 dm/tonne serait calculé pour les acheteurs en république fédérale d'allemagne.

codierungsschema nach anspruch 2 mit m video- und n audioframes je sequenz, wobei jedes audioframe aus k blöcken zu je t abtastwerten besteht.
système de codage selon la revendication 2, ayant m trames vidéo et n trames audio par séquence, chaque trame audio étant composée de k blocs de t échantillons chacun.

erforderliche leistung: 1 ps je t/tag umschlag produkt kosten: ein lkw mit 90 ps kostet etwa 70 000 ere.
puissance requise : 1 cv par t/jour de produit manutentionné. coût : un camion de 90 cv coûte environ 70 000 uce.

bie kommission hat daher dem rat einen vorschlag unterbreitet, nach dem eine finanzielle beihilfe von rund 10 ere je t bereitgestellt werden soll, durch die sich drei jahre lang die kluft zwischen marktpreis und forderkosten überbrücken liesse.
d'autre part, les etats membres producteurs de charbon, en particulier ceux du continent, interviennent massivement en faveur du maintien de leurs industries charbonnières, principalement pour garantir les débouchés du charbon sur les marchés nationaux; la république fédérale d'allemagne (ainsi que la communauté elle-même) subventionne la vente du charbon â coke et du coke à l'industrie sidérurgique de la cee.

ausgedrückt in energiemengen, erreichen die möglichen einspa­rungen, im ganzen gesehen, 500 bis 600 wärmeeinheiten, die einem Äquivalent von 80 bis 90 kg koks oder 55 bis 60 1 öl je t stahl entsprechen.
les procédés de masselottage du haut des lingots ont permis de réduire notablement la ségrégation moyenne et de diminuer la retassure de tête, ce qui a amé lioré la mise au mille.

hier ist eine deutliche verbesserung im verlaufe der zeit festzustellen. das bemerkenswerte ergebnis von 1967 (9,07 bfrs je t) konnte allerdings nicht beibehalten werden.
en préambule d'un rapport du conseil d'administration à l'assemblée générale de la caisse commune "la belgique industrielle", on peut lire :

es ist eine oberfläche von etwa 1 m2 je t/h durchsatz vorzusehen. das vibriersieb verbraucht viel energie; es ist vorzuziehen, es mit einer schleudertrennung zu kombinieren;
description : on distingue • le crible rotatif : cylindre horizontal percé de trous tournant autour de son axe, les éléments fins recueillis constituent le compost;

system nach anspruch 2, wobei die gewichteten zeitaspekte des ensembles wie folgt definiert sind: wobei u je (t+δ) die zeit des referenzoszillators j bezüglich des ensembles ist, a 1 (t) die gewichtungen sind, die jedem der oszillatoren für die zeit gegeben werden, u ie (t+δ|t) die voraussagen der zeit für jeden der oszillatoren sind bezüglich des ensembles zur zeit (t+δ) basierend auf den waren zuständen bis zur zeit t, und wobei u ji (t+δ) die zeiten des bezugsoszillators bezüglich jedem der verbleibenden oszillatoren sind, und wobei ferner die gewichteten frequenzaspekte definiert werden durch: wobei y je (t+δ) die frequenz des bezugsclocks (bezugsoszillators) j bezüglich des ensembles ist, b 1 (t) die gewichtungen sind, die jeden der oszillatoren für die frequenz gegeben werden, y ie (t+δ|t) die voraussagen der frequenz jedes der oszillatoren bezüglich des ensembles zur zeit (t+δ) sind und zwar basierend auf den waren zuständen bis zur zeit t, und y ji (t+δ) die frequenzen des erwähnten bezugsoszillators j sind und zwar bezüglich der verbleibenden oszillatoren.
système selon la revendication 2, dans lequel les aspects de temps pondéré de l'ensemble sont définis par : où u je (t+δ) est le temps de l'oscillateur de référence j par rapport à l'ensemble, a i (t) sont les poids conférés à chacun desdits oscillateurs pour le temps, u ie (t+δ|t) sont les prévisions du temps de chacun desdits oscillateurs par rapport à l'ensemble à l'instant (t+δ) sur la base des états vrais sur le temps t et u ji (t+δ) sont les temps dudit oscillateur de référence en relation avec chacun desdits oscillateurs restants, et les aspects de fréquence pondérée sont définis par : où y je (t+δ) est la fréquence de l'horloge de référence j par rapport à l'ensemble, b i (t) sont les poids conférés à chacun desdits oscillateurs pour la fréquence, y ie (t+δ|t) sont les prévisions de la fréquence de chacun desdits oscillateurs par rapport à l'ensemble à l'instant (t+δ) sur la base des états vrais sur le temps t et y ji (t+δ) sont les fréquences dudit oscillateur de référence j par rapport à chacun desdits oscillateurs restants.