Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
somatomedin msa
facteur de croissance igf-ii
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
msa-dehydrogenase
malonate-semialdehyde dehydrogenase (acetylating)
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
sozialversicherungsprogramm (msa)
salariés du secteur public
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bezug zum msa
problèmes
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
einrichtung landwirtschaftliche versorgungskasse (msa)
mutualité agricole (msa)
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
anwendungsbereich/leistung landarbeiter (msa)
champ d'application/prestation exploitants agricoles (msa)
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
meine aufgabe ist die Überwachung des msa.
elle doit insister sur la minimisationdes impacts: économies d’énergie, économie de l’eau, gestionadéquate des déchets.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- landarbeiter (msa), witwen-witwerbeihilfe
- salariés agricoles (msa), allocation de veuve/veuf
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
anwendungsbereich/leistung landarbeiter (msa), invaliditätsrente
champ d'application/prestation salariés agricoles (msa), pension d'invalidité
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gemeinschaftswaren, die den bestimmungen des msa-inlandsmarktes entsprechen
> circulent entre deux lieux situés à l'intérieur de la communauté. 15
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
veredelungserzeugnisse des steuerrechtlichen aktiven veredelungsverkehrs, die in msa hergestellt wurden
produits compensateurs du perfectionnement actif mis an libre pratique dans la communauté
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
der ursprung des msa ist mir unbekannt. es gibt eine anweisung der regionalregierung.
)nace = nomenclature statistique des activités économiques dans la communauté européenne.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gemeinschaftswaren mit herkunft aus msa, die den bestirr munden des msb-inlandmerktes entsprechen
statistique du commerce entre les etats membres (intra ce)
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
die entscheidung zur einbindungdieses msa ist eine empfehlung, dieaus dem weißbuch für die umwelterziehung und der eadea hervorgeht.
s’agissant du secteur de l’automobile, par exemple, cette définition signifieque l’on devra soigneusement réfléchir à la délimitationque l’on retient.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
das bildungsmodell,in dessen rahmen die programmgestaltung des msa fällt, ist ein modellder bildung bezüglich der nachhaltigkeit.
licenciado engéographie et histoire.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
denn obwohl die ausgewählte stichprobe qualitativ ist, so finden wir doch keine speziellen funktionen und aufgaben für die verfolgung und auswertung der anwendung des msa.
c. ÉlÈves Étude de cas. cours de cuisine.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
für die auswertung der entwicklung und integration des msa in die fpo kamen die folgenden qualitativ-interpretativen untersuchungswerkzeuge zum einsatz: n u l l
À l’heure actuelle, le ministère du travail et des affaires sociales mène uneétude sur le degré de mise en œuvre du pse dans les différentes communautés autonomes.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
die anwendung des msa bei der fpo ist eine strategie der umwelterziehung,deren hauptziel die konsolidierung des msa bei allen fpo-kursen in spanien bis 2007 ist.
en ce qui concerne les entretiens, nous présentons les données dans troistableaux, un par catégorie (tableaux 1, 2 et 3) (voir annexes).afin de compléter l’étude, un cours de cuisine de fpc (d’une durée de900 heures) a été sélectionné.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
authentifizierungsserver gemäß anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die auswahleinrichtung (msa) den authentifizierungsidentifikator (auid) in abhängigkeit von dem anbieteridentifikator (prid) zugeordneten authentifizierungsregeln (re) auswählt, die auf mindestens ein dem anbieteridentifikator (prid) und/oder dem endgerätetyp und kommunikationsnetztyp entsprechendes authentifizierungssicherheitsniveau (nau) angewandt werden.
serveur d'authentification conforme à la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que le moyen pour sélectionner (msa) sélectionne l'identificateur d'authentification (auid) en fonction de règles d'authentification (re) associées à l'identificateur de prestataire (prid) et appliquées à au moins un niveau de sécurité d'authentification (nau) correspondant à l'identificateur de prestataire (prid) et/ou au type de terminal et au type de réseau de communication.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad: