Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
synomyne in bunter (manchmal alphabetischer, manchmal sachgebietsbezogener) reihenfolge auf, meist ohne wertung, ohne hierarchischen oder semantischen zusammenhang. ein wörterbuch bietet lediglich eine
457 le plus souvent sans jugement, ni contexte hiérarchique ou sémantique.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
zu meiner verwunderung- zu meiner ziemlichen verwunderung- habe ich sogar festgestellt, daß in einem vor kurzem erschienen bericht von francis fishwick über die situation im vereinigten königreich folgendes gesagt wird- ich lese ihnen den text vor, und zwar- damit wir uns recht verstehen- ohne wertung seines wahrheitsgehalts.
À mon grand étonnement, j' ai moi-même constaté- je veux dire dans un sens, à mon grand étonnement- qu' un rapport ayant été dressé au sujet de la situation en grande-bretagne par francis fishwick dit ceci: je le lis pour ce qu' il vaut, je ne le donne pas pour vérité, comprenons-nous bien.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.