Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
overheidssector | 25 % |
secteur public | 25 % |
Última actualización: 2010-08-31
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
het aandelenbezit in bng is beperkt tot entiteiten van de nederlandse overheidssector.
het aandelenbezit in bng is beperkt tot entiteiten van de nederlandse overheidssector.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
krachtens de overeenkomst van dienstverlening is de exploitant er contractueel toe verplicht namens de entiteit uit de overheidssector de diensten in kwestie aan het publiek te verlenen.
l'accord de services oblige contractuellement le concessionnaire à fournir les services au public pour le compte d'une entité du secteur public.
Última actualización: 2010-09-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(16) bawag-psk bevindt zich als […] verlener van bankdiensten voor de overheidssector in een sterke positie.
(16) bawag-psk occupe une position de force en tant que […] prestataire de services financiers destinés au secteur public.
Última actualización: 2010-08-31
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
c) het segment overheidssector heeft vooral betrekking op krediet- en betalingsdiensten voor de federale regering, de deelstaten en de gemeenten in oostenrijk;
c) le segment du secteur public englobe principalement des services de crédit et de paiement destinés au gouvernement fédéral, aux länder et aux communes autrichiennes;
Última actualización: 2010-08-31
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aus dem projekt ist ein handbuch mit dem titel „gleichstellungsorientierte personalpolitik im öffentlichen sektor" (emancipatiebericht personeelsbeleid in de overheidssector) hervorgegangen.
le manuel politique d'émancipation du personnel dans le secteur public est le produit résultant du projet.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
1 in vele landen wordt de infrastructuur voor openbare diensten - zoals wegen, bruggen, tunnels, gevangenissen, ziekenhuizen, luchthavens, faciliteiten voor waterdistributie en energievoorzienings- en telecommunicatienetwerken - van oudsher door de overheidssector gebouwd, geëxploiteerd en onderhouden en uit de overheidsbegroting gefinancierd.
1 dans de nombreux pays, les infrastructures de services publics (routes, ponts, tunnels, prisons, hôpitaux, aéroports, infrastructures de distribution d'eau, réseaux de distribution d'énergie et de télécommunications …) sont traditionnellement construites, exploitées et entretenues par le secteur public, sur la base de financements publics.
Última actualización: 2010-09-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad: