Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
das unternehmen hat die pfarr- oder dorfgemeinde als soziales kommunikationszentrum abgelöst.
dance, la nécessité de tenir pour factuelles certaines contraintes économiques et sociales; car l'entreprise a remplacé la paroisse ou le village comme lieu de communications sociales.
dr. haesen hieß die teilnehmer im namen des senats, des regierenden bürgermeisters und der senatorin für bundesangelegenheiten, frau heide pfarr, in berlin willkommen.
une autre étude menée par le pcbb est consacrée au développement et à l'application de diverses formes d'analyse des emplois.
dr. haesen hieß die teil nehmer im namen des senats, des regierenden bürgermeisters und der senatorin für bundesangelegenheiten und zuständig für europafragen, frau heide pfarr, in berlin willkommen.
m. le dr. haesen souhaite la bienvenue aux participants au non du sénat et du bourgmestre de même que du sénateur chargé au sein du sénat des affaires européennes, mme heide pfarr.
auslegung des gesetzes (gesetzesbegründung) erläuterte der gesetzgeber, daß ..gleichwertige arbeil" dann gegeben sei. wenn die tarifparteien arbeit als gleichwertig beschreiben. pfarr,'heide m..
la convention précise en outre que la fixation des salaires doit se conformer à la loi sur l'égalité de rémunération et que, en cas de litige, les parties procéderont à une évaluation sur le lieu de travail.