Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
demodulationsschaltung, aufweisend die in einem der ansprüche 1 bis 3 beschriebene phasenschätzschaltung und eine dezimierungsschaltung (41), die daten des eingangssignals auf der grundlage von von der phasenschätzschaltung ausgegebenen phaseninformationen dezimiert und demodulationsdaten ausgibt.
circuit de démodulation comprenant le circuit d'estimation de phase décrit dans l'une quelconque des revendications 1 à 3 et un circuit de décimation (41), qui décime des données du signal d'entrée sur la base de l'information de phase délivrée par le circuit d'estimation de phase et délivre des données de démodulation.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
demodulationsschaltung, aufweisend die in einem der ansprüche 1 bis 3 beschriebene phasenschätzschaltung, eine inverse modulationsschaltung (33), die einen wiedergewonnenen takt auf der grundlage der von der phasenschätzschaltung ausgegebenen phaseninformation und eines von der signalerzeugungsschaltung (9) ausgegebenen drehfaktors für die diskrete fourier-transformation erzeugt, und eine entscheidungsschaltung (4), die das eingangssignal für den wiedergewonnenen takt verwendende daten beurteilt.
circuit de démodulation comprenant le circuit d'estimation de phase décrit dans l'une quelconque des revendications 1 à 3, un circuit de modulation inverse (33), qui produit un signal d'horloge récupéré, sur la base d'une information de phase délivrée par le circuit d'estimation de phase et un facteur de multiplication pour la transformée de fourier discrète délivrée par le circuit de production de signal (9), et un circuit de décision (40) qui évalue le signal d'entrée pour des données en utilisant le signal d'horloge récupéré.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad: