Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
abfallbeh{lter.
poubelle.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
faltbare trageinrichtung für beh{lter.
dispositif pliable de préhension de récipients.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
spielzeug/beh{lter-kombination.
jouet et récipient combiné.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
− kommission (ohne ruhegeha¨lter)
— commission (hors pensions)
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
schimmel auf abluftfi lter,berufsgenossenschaftliches institutfür arbeitsschutz, deutschland
traitement de matière au moyen d’un rayon laser produisant des particules ultrafines (berufsgenossenschaftliches institut für arbeitsschutz, allemagne)
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
− u¨ brige organe (ohne ruhegeha¨lter)
— autres institutions (hors pensions)
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
• identifizierung und aufhebung lter unnötiger strumente in den bereichen agrarstützung und ländliche oder überho
pas servir de prétexte pour remettre en cause des d écisions pourrait la décrire comme impliquant
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
im jahre 2020 werden nicht weniger als 20 millionen menschen 80 jahre oder?lter sein.
en 2020, 20 millions de personnes auront 80 ans ou plus.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
somit ldbt sich nachansichtdes gerichtshoausfs dem frauen an t eu ni lter den teilzertbeschdftigten arbeitnehmernin deutschland nicht folgern, dab diein redestehende bestimmung eine mittelbarediskriminierung
en vertu du gesetz zur verbesserung der betrieblichen altersversorgung (loi pourl'ameliorationdes regimes professionnede prevoyance ls vieillesse, nommeeci-apres < betravgr), un salariequi quittel'entrepriseavant d'avoir atteintl'age de la retraiteconserve les droits i pension acquis au cours de laperioded'emploi,droitsqu'il peutfaire valoirdes 60 ou65 ans,selonqu'ilest unefemme ou un homme.lemontant de la pensionest alorscalculeen appliquanatla pensionqu,iauraitd0 6tre acquise a l'agenormaldela retraite, un coefficient d'abattement 6gal au rapportentre l'anciennete effective du salari6 et son ancien n ete total e theorique du . faitquele nombred'anneesquiless6parendet l'6ge de la retraiteestinferieurles,femmessubissenunet reduction moinsimportantequeleurscolleguesmasculins.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
vorrichtung und verfahren zum gleichrichten von rohlingen zur herstellung von kunststoff-beh[ltern durch blasformgebung
dispositif et procede pour redresser des ebauches destinees a produire des produits en plastique par soufflage sur matrice
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad: