Usted buscó: polymerisationsmischung (Alemán - Francés)

verfahren nach einem der ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß der ligand l in situ von einem in der polymerisationsmischung enthaltenen monomer herstammt.
un procédé tel que revendiqué dans l'une quelconque des revendication 1 à 10, caractérisé en ce que le ligand l est dérivé "in situ" d'un monomère présent dans le mélange de polymérisation.

verfahren gemäß einem der vorherigen ansprüche, wobei das dispergiermittel ca. 0,5 ppm bis ca. 50.000 ppm der polymerisationsmischung ausmacht.
procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le dispersant constitue environ 0,5 ppm à substantiellement 50.000 ppm du mélange pour polymérisation.

ein verfahren, wie in anspruch 5 beansprucht, dadurch gekennzeichnet, daß die säurekonzentration der polymerisationsmischung durch zugabe von para-toluolsulfonsäure erhöht wird.
un procédé selon la revendication 3, caractérisé en ce que la concentration en acide du mélange de polymérisation est accrue par l'addition d'acide para-toluènesulfonique.

schnellhärtende wässrige beschichtungszusammensetzung nach einem der vorhergehenden ansprüche, bei welcher die momomeren der polymerisationsmischung von 1 bis 70 gew.-% von einem oder mehreren vinylaromatischen monomeren einschließen.
composition aqueuse de revêtement à durcissement rapide selon l'une quelconque des revendications précédentes dans laquelle les monomères du mélange de polymérisation comprennent de 1 à 70 % en poids d'un ou de plusieurs monomères vinylaromatiques.

polymerisationsverfahren nach anspruch 11, bei dem das comonomer mit dem zwitterionischen monomer nicht mischbar ist und bei dem die polymerisationsmischung ein nicht polymerisierbares lösungsmittel umfasst, in dem sowohl das zwitterionische monomer als auch das comonomer löslich sind.
procédé de polymérisation selon la revendication 11, dans lequel le comonomère est non miscible avec le monomère zwitterionique, et dans lequel le mélange de polymérisation comprend un solvant non polymérisable dans lequel le monomère zwitterionique et le comonomère sont tous les deux solubles.

das verfahren nach einem beliebigen der vorhergehenden ansprüche, wobei das zinnderivat der polymerisationsmischung in solchen mengen zugefügt wird, daß das molverhältnis sn/ti zwischen 0.01 und 100 liegt.
procédé selon une revendication quelconque parmi les revendications susmentionnées, caractérisé par le fait que le dérivé d'étain est ajouté au mélange de polymérisation dans une quantité telle que le rapport molaire sn/ti est compris entre 0,01 et 100.

ein verfahren, wie in anspruch 1 oder 2 beansprucht, dadurch gekennzeichnet, daß die säurekonzentration der polymerisationsmischung während der polymerisation erhöht wird, nachdem die polymerkonzentration einen wert von mindestens 0,5 g je 100 g polymersuspension erreicht hat.
un procédé selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que la concentration en acide du mélange de polymérisation est accrue durant la polymérisation après que la concentration des polymères a atteint une valeur d'au moins 0,5 g par 100 g de suspension de polymères.

1. verfahren zur polymerisation oder copolymerisation von fluorierten monomeren in einer wäßrigen dispersion unter verwendung von radikalstartern und fluorierten oberflächenaktiven mitteln, worin eine wäßrige mikroemulsion von perfluorpolyethern mit neutralen endgruppen, die unter den polymerisationsbedingungen flüssig sind und ein durchschnittliches molekulargewicht nicht geringer als 500 aufweisen, zu beginn der polymerisation zur polymerisationsmischung gegeben werden, wobei die menge an perfluorpolyethern nicht weniger als 0,05 ml pro liter der wäßrigen polymerisationslösung beträgt.
un procédé de polymérisation ou de copolymérisation de monomères fluorés en dispersion aqueuse à l'aide d'initiateurs radicalaires et de tensio-actifs fluorés dans lequel une micro-émulsion aqueuse de perfluoropolyéthers ayant des groupes terminaux neutres qui sont liquides dans les conditions de polymérisation et ont un poids moléculaire moyen non inférieur à 500, est ajoutée au mélange de polymérisation au début de la polymérisation, la quantité de perfluoropolyéther n'étant pas inférieure à 0,05 ml par litre de solution aqueuse de polymérisation.