Usted buscó: prüfauftrag (Alemán - Francés)

prüfauftrag
mandat d'essai

die kommission könnte doch mit einer richtlinie diesen reinen prüfauftrag ein stück erweitern.
la commission pourrait cependant étendre quelque peu cette simple mission de vérification.

außerdem ist die wichtige aufgabe einer ablösung von Überstundenbezahlung durch freizeitausgleich zu einem bloßen prüfauftrag reduziert.
en outre, la mission importante de prévoir le remplacement du paiement des heures supplémentaires par une compensation en temps libre est réduite à une simple mission d' examen de la question.

der prüfauftrag an die kommission scheint für uns eine abkehr von der klaren doktrin der ablehnung zu sein, die anderen be werbern in der vergangenheit mit der begründung der mangelnden demokratischen qualifikation zuteil wurde.
dans le même or dre d'idées, le conseil fut saisi d'une demande du gouvernement turc sollicitant l'adhésion à la com munauté.

dieser vorschlag ist aber voll von formulierungen, die prüfaufträge festlegen oder auf möglichkeiten verweisen.
cette proposition commune regorge de formules définissant des missions d'examen ou renvoyant à des possibilités.