Usted buscó: programmorientierten (Alemán - Francés)

s) programmorientierten ansatz begleitet.
d développement économique et social.

schrittweiser Übergang von der projekthilfe zur programmorientierten hilfe.
en passant progressivement à une approche basée sur un programme (et non un projet);

die anwendung des kohäsionsfonds in der anfangsphase ist begründet, in der folge muss aber der anteil der programmorientierten finanzierung erhöht werden.
le recours au fonds de cohésion dans un premier stade est justifié, mais l' avenir devra accorder une plus grande place au financement à base de programmes.

die einführung dieser neuen instrumente stellt einen wichtigen schritt in richtung eines eher strategie- als programmorientierten außenhilfekonzepts mit sektorweitem blickwinkel dar.
l’introduction de ces nouveaux instruments de politique des relations extérieures constitue un nouveau pas important vers une aide extérieure régie par des politiques plutôt que par des programmes, et ce dans une perspective sectorielle.

3.2. der rat erkennt die von der kommission ermittelten hindernisse für die herausbildung einer erstrebenswerten mehr programmorientierten zusammenarbeit zwischen der gemeinschaft und den vn an.
3.2 le conseil partage l'analyse de la commission quant aux obstacles qui entravent le développement d'une coopération davantage axée sur la programmation entre la communauté et les nations unies.

ich sagte, daß die irische regierung beschlossen habe, jetzt von einer projektorientierten zu einer programmorientierten unterstützung - einem wesentlichen element in die sem bericht - der gemeinschaftsentwicklung für strukturfonds überzugehen.
c'est son droit le plus absolu, mais il a trouvé que c'était un tissu d'inepties et a terminé en se demandant si je savais ce qui était une montagne et si chez moi il y avait des montagnes.

"solange keine programmorientierte struktur besteht, ist eine Öffnung nicht möglich", sagte er.
«si nous n'avons pas une structure mettant en avant les programmes, nous ne pourrons rien ouvrir du tout», a-t-il fait savoir.